2013. március 24., vasárnap

Répás muffin / Carrot muffin


Keresgéltem répás muffin recepteket az interneten, aztán végül ezt a barackos, sajtsapkás változatot álmodtam meg erre a hétvégére. Finom lett, majd kísérletezgetek tovább répás-diós változatokkal is. A hagyományos, 12 kosárkás mennyiségen felül maradt még két kis tűzálló edényre való tészta. 

***
I was looking for carrot muffin recipes in the internet and then for the weekend I created this type with peach and cheesecap. It was tasty, I will experiment further with carrot-walnut versions. Above the usual 12-bucket quantity the RECIPE leaves dough for two small heat resistant pots.


A kis talpas üveg kínáló a legutóbbi bolhapiaci szerzeményeim egyike. Gyönyörűen, csillogóan jött ki a mosogatógépből. Éppen jókor, húsvét előtt.

***
The little elevated glass cake plate is one of my latest flea market purchases. After dishwashing it became shining beautiful. Perfect timing before Easter. 



A tavalyi répáim is előkerültek újra:

***
My carrots from last year are also here again:


Ha ünnepi vendégváró falatkának szánjuk a muffint, akkor tegyünk félre néhány répát és faragjuk ki belőle ezeket a csinos apróságokat. Talán így a gyerekek is elropogtatják a nyers répát. Talán :) Valahol :)

***
If muffins are intended for guests, we should keep some carrots and carve these nice tiny ones. So the children may also crunch raw carrots. Maybe :) Somewhere :)




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése