2013. március 8., péntek

Egy méternyi férfi ing / One meter of men's shirt

 Nemrég átnéztem itthon a varrásra váró anyagokat és azt láttam, hogy rózsaszín és pasztell árnyalatokból fel kell töltenem a készletet. Nincs szükségem nagy mennyiségre, inkább többféle anyagra, amik színben harmonizálnak egymással. Kisebb darabokra, tervezett tavaszi-nyári apróságokhoz és mindenhez, amire most még nem gondolok. Végül úgy alakult, hogy Budapest legnagyobb angol turkálójában (Háda) találtam meg a megoldást. Már máskor is szemet szúrt, milyen széles színskálával dolgoznak az angolok, ha férfi ingekről van szó:) Most rászántam egy kis időt, mivel tavaszi nagy leárazás is volt éppen. Nagyon jó minőségű darabokat találtam, alig több, mint 300 Ft-ért ingenként, épp az áhított színekben. De ugyanezt a sorozatot össze lehetett volna válogatni kék, vagy mondjuk zöld árnyalatokban is. Mosás, vasalás, fotózás és indulhat a darabolás:)

***
The other day I was looking through the materials I keep for sewing and realised that pink and pastel shades needed to be stocked up. I don't require large quantities, rather different materials that harmonise in colour. Smaller pieces for planned spring-summer little things and for anything I can't think of yet. In the end I found the solution in Budapest's biggest English second hand store. I already recognised before how wide a colour range the English use when it comes to men's shirt :) This time I devoted some time since it was spring sale. I found very high quality stuff for a little above EUR 1 per shirt, in the colour I exactly needed. However, the same range could have been collected in blue or green shades. Washing, ironing, photographing and cutting can start :)










2 megjegyzés: