Mini kert / Mini Garden

Nézzétek csak, mit találtam az Oázis kertészetben!

Imádat! :)

Korai kikelet / Early springtime

Ma az Oázis kertészetben jártunk, hogy levásároljuk a karácsonyra hazahozott kis lucfenyőnk árát. Virágokra , vagy más üdítő apróságra. Megmondom őszintén ez most nagyon jólesett.

Színek, illatok, tavasz...

Bolhapiac a hegyekben / Fleamarket in the mountains

Ausztriai kirándulásaink rendszeres programjává vált a bolhapiacok és kertészetek látogatása. Mikor még kettesben voltunk, nagy túrákat tettünk pl. a Rax hegyen, most a hegy lábánál látogattunk meg egy régi kastélyépületben berendezett bolhapiacot és egy másik kastély kertjében működő kertészetet. Nagyon élveztem. Minek mindig annyit gyalogolni? :)

***

When we go to Austria, we always visit flea markets and garden centers. When we were still just two of us, we went for long hikings for example on the Rax hill, now we visited a flea market organised in an old palace building and a gardening center in a garden of another castle at the foot of that hill. I enjoyed them very much. Why walk so much all the time? :)

Néhány apróság. Csak az íze kedvéért. :) Kedvencem a régi(nek tűnő) német papírtojás és az osztrák tejeskanna. A kis ablakot szépen át fogom alakítani és rendbehozom a többit is majd.

***

Some little things. Only for the taste. :) My favourite is the (seemingly) old German paper egg and the Austrian milk bottle. I will re-shape the small window and refurbish the rest as well.

 A kertészet, a hozzá tartozó ajándékbolttal, és a kávézóval. Az ötletmerítés mellett egy ilyen hely számomra maga a teljes kikapcsolódás...

***

The garden center with the accompanying gift shop and cafe. Besides idea generation a place like this is the complete relaxation for me...