Tűpárna és hóvirágok / Needlepad and Snowdrops

Mikor elkezdtem ezt a tűpárnát, még havas, hideg, szürke tél volt.

Egy kis hóvirág hímzés maga volt az üdeség a borongós napokon. Nagyon szeretem ezt a virágot.

Eddig a hobbiszoba kilincsére akasztva várta, hogy napsütésben fotózhassam.

A hétvégén, mint minden évben virágzás idején, az alcsúti hóvirágmezőben kirándultunk.

 Ragyogó napsütés, hosszú séta, barátok...ennyi kell egy jó kiránduláshoz.

A virágzás most kezdődött, az Alcsúti Arborétumot szívesen ajánlom mindenkinek!

A hóvirágos sétány / The snowdrop walk

Az idei hóvirág-látogatásunk az Alcsúti Arborétumban épp olyan volt, mint a tavalyi sétánk.

Esett az eső, és egyedül voltunk a hatalmas hóvirágtengerben. A helyi szakemberek szerint a fő virágzás jövő hétvégére várható, de a látvány már ma is lenyűgöző volt. Szívesen ajánlom ezt a kirándulást mindenkinek, ezért igazán érdemes útra kelni.

***

This year's snowdrop visit to the Alcsut Arboretum was just like last year's walk. It was raining and were all alone in the vast snowdrop sea. The local experts say the main blooming can be expected for next weekend, however, the view was already spectacular even today. I certainly recommend this site for everybody, it's really worth a trip.

Hóvirágok / Snowdrops

 A közelgő tavasz biztos jele, hogy nyílnak a hóvirágok. Végre, végre! :)

Minden évben kirándulunk egyet az ALCSÚTI ARBORÉTUM-ba ilyenkor. Szép, hosszú sétákat lehet tenni  a hatalmas egybefüggő hóvirágmezőben.

***
Spring is certainly approaching when snowdrops are growing. At last, at last !:)
Each year this time we take a walk in the ALCSUT ARBORETUM. You can go for beautiful, long walks along the vast snowdrop field.

Ezt itt nem a fán találtam :) A mostani kulcstartóm. Éppen kész lettem vele, egy keresztszemes képpel együtt,  és nem akartam őket otthon hagyni...

***

I didn't find this on the tree :) My key fob. I just finished it together with a cross stitch picture, and I didn't want to leave them at home...

Ilyen még nem volt, csak mi hárman voltunk, az egész arborétumban. Ha nem esett volna az eső, tele lett volna kirándulókkal és a földön hasaló fotósokkal :) Milyen jó, hogy most jöttünk...

***

It has never happened before, we were just the three of us in the whole property. Hadn't it been raining, it would have been full with visitors and photographers lying on the ground :) Good that we have come now...

A keresztszemes mintákat ITT találjátok. Szép tavaszváró napokat kívánok mindenkinek.

***

For the cross stitch patterns click HERE. I wish all of you beautiful spring waiting days.