Játék / Game

Hétvégén lesz egy kis muri nálunk, a meghívott vendégeknek készítettem ezeket az illatpárnákat ajándékba. Némelyikük jó messzire utazik majd. :) 

Levendulásak, de ez esetben olajjal illatosítottam őket, azt is épp csak egy leheletnyit. 

Egyel többet készítettem, mert egyikőjüket szeretném kisorsolni azon olvasóim között, akik örülnének neki. 

Sűrű volt a nyár, és nem volt még alkalmam megköszönni  a figyelmeteket, kedvességeteket. Láttam ám a számokat! Idény nyáron átléptük a facebookon a 2000 követőt, a blogon pedig a kétszázezredik kattintást! Sokat jelent nekem, hogy itt vagytok, köszönöm! A játékban a facebookon és a blogon kommentelők egyaránt részt vesznek.

Kedves ötletnek tartom, mikor mások azt kérdik a játékban, mi lenne a sorsa a nyereménynek, ha hozzátok kerülne. Hova helyeznétek az otthonotokban, vagy kinek adnátok? Most én is ezt kérdezem. Aki szeretné, írjon erről egy-két szót, örömmel olvasom majd. Megosztani nem szükséges, ha megteszitek, köszönettel veszem. Ha minden jól megy, jövő péntek este 8-9 körül sorsolunk.

Von Herzen / From the Heart

Ismét párnákat készítettem, ezúttal ezeket a levendulás illatpárnákat. Kicsit nagyobbak, nem a megszokott tenyérnyi méretű levendulapárnák. Így pl. polcra, ablakpárkányra is lehet tenni őket. Két külön helyre mennek ajándékba, mindkettő egy-egy vidéki osztrák otthon dísze lesz. A színeket, anyagokat is eszerint válogattam. A mintát az új könyvemből választottam. A hosszú kánikula után ma egy nyugodt, pihentető délutánunk volt a gyerekekkel. A Kicsi nagyot aludt, a Nagy hosszan, elmélyülten legózott. Én pedig élveztem a csendes munkát és, hogy fázom közben. :)

Készülődés / Preparation

Ma levendulás dolgokkal tevékenykedtem.

Karácsony előtt már készítettem ebből az anyagból szíveket, amikből a fára is került jó néhány.

Most ebből a nyáriasított, levendulával töltött változatból varrtam párat, őket Albi viszi ajándékba holnap.

Aztán...ezen a hétvégén ismét készülődik nálunk valami nagy dolog, ezért épp itt volt az ideje, hogy rendbe tegyem ezeket  a hímzett párnákat. Nyáron a kerti lak fehér kanapéján pihennek, de kicsit elhasználódtak, most felfrissítettem őket, új csipkeszegélyt kaptak.

És a hétvégi készülődés része az is, hogy végre kipróbáltam a táblafestéket, ami már régóta izgatta a fantáziámat. Ennek a zöld változatnak nagyon szép a színe.

A kis taligát még a nyaralás alatt hímeztem, most ő is a helyére került. Ott fog állni a nagy limonádés üveg mellett,  hogy egyértelmű legyen, mit iszunk. :)...ööö...nem írok szépen...még tollal sem, nemhogy krétával. :)

Szóval készülődöm. Mint az őrült. :)

Még egy kis levendula / And some more lavender

Illatosítók...

***

Scent sachets...

Albert és a Húsvét / Albert and Easter

Az otthonunkban kétségtelenül Albert szobája a legszínesebb és legeklektikusabb.:)

Mert ő így szereti. Amikor bontjuk a dobozokat ünnepek előtt, válogat magának és viszi a díszeket a szobájába.

Én pedig azt szeretem nagyon, ahogy ragaszkodik a kis dolgaihoz. Nála még semmi nem "dedós". Mindent őrizget, rakosgat kicsi korától, és meg is becsül mindent. Úgyhogy a fiús dolgai mellett még belefér az ünnepi díszítgetés.

***

Without doubt Albert's room is the most colourful and eclectic in our home.:)

Because he likes it that way. When we open the boxes before the holidays, he selects for him and takes ornaments into his room. And I like that he holds on to his little things. For him nothing is "childish" yet. He keeps and values everything from his early days. So besides his boyish things there is place for the festive decoration.

Mikor Alíz megkapta az eperpárnákat, ő is kért egyet.:)

***

When Aliz got the strawberry pillows, he wanted one as well. :)

A levendula-bagoly

***
Lavender-owl

A locsolkodó táskája is négy éves. Már kikészítette. :)

***

His "sprinkler" bag is four years old now. He's prepared it already. :)

A tyúkot még az első húsvétra varrtam...

***

I sewed this chicken for his first Easter...

Szélcsengő az ablakban

***

Wind bell in the window

És természetesen a tojásfa....:) Most már tényleg nem kell sokat aludni...

***

And the eggtree of course...:) Now it's really just a few nights away...