Zsámolyt készítettünk / We created a hassock

Szombaton Bianca workshopján jártam a Bluer Design műlyeben.

Mikor Bia meghirdette, hogy lenne lehetőség ilyen zsámolyokat is készíteni nála, nagyon megtetszett a dolog, és nagyon boldog vagyok, hogy sikerült. Nem mondom, hogy minden mozzanata könnyen ment, de azért voltunk ott, hogy kipróbáljuk magunkat, tanuljunk és alkossunk valami olyat, amit eddig nem. Bia ismét végtelen türelemmel segítette a lányokat, köszönet érte!

 És persze minden egyébért, ami kellemesebbé tette ezt a napot. Íme néhány hangulatkép a műhelyből:

 Finom uzsonnát is kaptunk. :)

Színválasztás. A zsámolyhoz a szöveteket is Bia biztosítja, és mivel széles a választék, nagyon örültem neki, hogy volt közöttük igazán hozzám illő hangulatú anyag is.

A kezdetek..

és a továbbiak:

Végül a kész  mű itthon. A kockás tapéta előtti képek a hálószobánkban készültek. 

A zsámoly végleges helye a hobbiszobámban lesz majd, az ottani környezetet fogja díszíteni hasonló körítéssel. De ott ma túl sötét volt a fotózáshoz...vagy...illetve.... túl nagy volt a rendetlenség? most nem is tudom pontosan. :) Úgyhogy egyelőre a hálószobában nézegetem egy kicsit esténként, amíg a hobbiszobába biztonságban bekerülhet. Vigyázok rá, mert nagyon megszerettem.

Együtt varrtunk Barbival / We sewed with Barbi

Igen, végre személyesen találkozhattam Barbival, vasárnap Solymáron jártam az első Barbi varr tárcavarró workshopon! :) Együtt mentünk Zitával, aki messzebbről érkezett, így már a szombati napon is csavarogtunk egyet együtt, pereputtyostul.

Mikor Barbi meghirdette a találkozót, Zitával elsőként jelentkeztünk, és egyetlen percét sem bántuk meg. Egy valóban jó kis közösség gyűlt össze egy hangulatos helyszínen.

Aki ismeri Barbi munkáit, érzi, hogy valami különleges, kifinomult nyugalom lengi körül a lényét. Szerény, türelmes, végtelenül precíz, alapos, kitartó, fáradhatatlan és imádja amit csinál. A hobbija mellett gyermekorvos, a fentiek miatt is nyugodtan rábíznám magunkat. :)

A barátnője, Szilvi is olyan személyiség, aki előtt nem jöttem zavarba, ha ügyetlenkedtem, kedvesen, türelmesen segített mindenkit.

A lányok a finom falatok mellett ilyen fogadtatásban részesítettek bennünket:

A helyszín egy gyerekekkel foglalkozó fejlesztőközpont hangulatos házikója volt, a Mosolygó, amit Barbiék egy nagyszerű szakmai közösséggel összefogva hoztak létre.

A sokféle alapanyagból mindenki a saját ízlése és stílusa szerint válogathatott. Önzetlen segítséget nem csak abban kaptunk Barbitól, hogy a legszebb kincseiből, csipkéiből válogathattunk, hanem egyes darabok beszerzési lehetőségét is megtudhattuk. És lépésről lépésre haladtunk előre...

Szabás, varrás, Barbi pedig segít, ahol szükséges.

Tárcát varrni nem is olyan egyszerű dolog, néha fel kellett állnom pihenni. :) 

Volt már egy tárcám Barbitól, sokat forgattam, vajon hogy készülhetett. Most még inkább megbecsülöm a belefektetett munkát, mert néha azt hittem, hogy a fémkeretbe való öltögetésnél letörik az ujjam. :))

 És a tárcám, már este, itthon. Kistáskának való, nagyobb méret, csodaszép anyagból. A medált és a fülbevalókat Barbitól rendeltem, el is készítette nekem vasárnapra, a levendulás szíveket pedig ajándékba kaptuk tőle. 

És ez a nap is ajándék volt, köszönöm! :) 

Bluer Design workshop / Bluer Design workshop

Tegnap Bluer Design workshopon jártam. Biancával már ismertük egymást személyesen, mert nyáron elfogadta a meghívásomat és ellátogatott e kertünkbe a Levendula piknikre. Internetes ismeretség a miénk, olyan, amikor a másik munkái és személyisége megfogja az embert és kész az ismeretség. :)

 Régóta készültem, hogy részt vehessek egyszer a workshopján, örülök, hogy sikerült! Zugló nagyon hangulatos részén, igazán kellemes, szép környezetben, nagyszerű társaságban tölthettük el nála ezt a napot. 

Köszönjük, Bia!!

***

Yesterday I was at a Bluer Design workshop. I've met Bianca in person already when she accepted my invitation to our summer Lavender picnic in our garden. Our relationship started in the internet similarly to those people who are interested in other's works and personality. :) I've been preparing to take part in one of her workshops, and I'm glad I've made it! I spent a day with a great group at a pleasant place located in a nice vicinity of Zuglo.

Thank you, Bia!!

Névre szóló táblák és íncsiklandó finomságok vártak bennünket.

***

Batches with our names and yummy delicacies were welcoming us.

Bia megosztotta velünk a tapasztalatait, a különböző festékek tulajdonságait, felhasználhatóságát. 

Mi kérdeztünk, ő válaszolt, és kipróbálhattuk, amire kíváncsiak voltunk.

***

Bia shared her expericences with us, the properties and useability of different paints.

We were asking she was answering, and we could try what we were interested in.

Kukucs. :) A "padtársam", akivel az asztal végén rosszalkodtunk: Zóra praktikái a gyertyatartó mögött. :)

***

Who's looking? :) My schoolmate with whom I misbehaved at the end of the table: Zora's practices behind the candlestick. :)

 Finomabbnál finomabb kézzel kevert színek.

***

The finest colours mixed by hand.

 Bianca. Aki valóban a hobbijának él, a végtelen türelem és a fa szeretete ott van minden munkájában.

***

Bianca. She actually lives for her hobby, the endless patience and the love of wood is reflected in everything she creates.

 És az én kicsikém. Holnap lesz nálunk egy kis kerti parti, és az új mini tortatálam is ott lesz már a terített asztalon.

***

And my little darling. Tomorrow there I'm hosting a little garden party and my tiny cake stand will be there on the table as well.