Naplemente / Sunset

A veteményes a pihenőnapjait éli. Kiürültek az ágyások, alaposan megnyirbáltam az évelőket és a rózsákat egy következő, kora őszi virágzás reményében. Learattuk az első vetéseket. Levesekbe, köretekbe, salátákba került a sok finomság. Ezzel jelentős csúszásban vagyunk, mindezt hetekkel korábbra vártam, a másodvetések idejét júliusra, de talán a bolond időjárás az oka, hogy idén így alakult. A kitisztított sorok között most a sárga színek az uralkodók, amik késő délután kezdenek csak igazán ragyogni. A konyhakert új lakói a dísznapraforgók, szerintem minden változat egy tünemény. Szeretem ezt a napszakot, mikor közvetlenül naplemente előtt megváltoznak a színek és az illatok.

Már rendezgetem a vetőmagokat, mi kerülhetne még az üres helyekre.

Kedves, tapasztalt veteményező olvasóim, szívesen veszem a ti terveiteket is, nálatok mi kerül még ilyenkor a földbe?

Hírek a konyhakertből / News from the Vegetable Garden

A veteményes magához tért az utóbbi hetekben. A sok napsütés és a szeretgetés hatására úgy nő a gaz, mint a dudva. :) 

Ezért most igyekeztem kihagyni a fotókon a talajszintet, mert nyaralás után nem az volt az első dolgom, hogy oda térdeljek. De még csak nem is a második. Viszont nagyon örültem, hogy a zöldségek is nagyot nőttek, mire hazajöttünk. Azóta már a fazékba is került belőlük, és bizony nincs jobb a saját termesztésű finomságoknál.

A nyár színei / Colors of the Summer

Konyhakertünk júliusi virágai nagyon élvezik a napfürdőzést és a rendszeres (ismét kézzel történő) öntözést. Számomra ezek a színek jelentik az igazi nyarat, és persze a naponta kihúzott újhagyma illata a kezemen és az izgalom az új vetéseket illetően, például, hogy terem-e majd vajon a saját kukoricánk, ami egyelőre nagyon szépen nődögél. Minden nap leülök itt, ha csak rövid időre is, mert tényleg felüdülésnek érzem a bámészkodást a kicsi birodalmamban.

Végre június / June at last

Egyre bomlanak az új rózsák, és sorra nyílnak a kedvenceim, a kékes-lilás árnyalatú virágok az ágyásokban. A kétféle rozsdásított vas madárkát a gyerekek választották nekem titokban anyák napjára. Télen majd madáreleséget kell rájuk aggatni, de most is szem előtt vannak, kaptak egy-egy csokrocska fűszernövényes dekort.

A tavaszi aszály ellenére most rendkívüli lendülettel ragyog a kert.