A idei karácsonyi asztal / This year's Christmas table

Az idén tehát erdei hangulatúra öltöztettem a nálunk elmaradhatatlan skót karácsonyi sütit, ami most is az ünnepi teríték központi eleme lett. Mellé került még az asztalra némi fakérges dekoráció, tobozok, ágak és borostyán, kicsit elegyítve a természet ajándékainak egyszerűségét a porcelánkészlet ünnepi üdeségével.

A tűzhelyen a karácsonyi citromos hallevesünk, a töltött káposzta kiporciózva, a nagy pulykás tálban az asztalon idén gesztenyés, aszalt szilvás, tejszínes pulykasült falatok üldögéltek, mellé pedig krokettek pirultak a sütőben.   

Imádom ezt a 10 percet a szentestén, amikor már a terített asztalt fotózhatom. Ilyenkor megtelik az otthonunk az izgatott várakozás örömével, szól a zene, ismerős illatok lengik be a házat és kezdődhet az ünnep.

Esti fények ismét / Evening Lights Again

Elfáradva, de boldogan, elégedetten zártuk a mai délutánt is. A nap végén jó érzésekkel pakolásztam a kertben. Még szólt a karácsonyi zene a teraszon és mire elfújtam a tengernyi gyertyát és lekapcsoltam az összes fényt, csak arra tudtam gondolni, hogy sikerült, megcsináltuk... Két adventi kertlátogatás, két egymást követő vasárnap. Köszönetképpen megölelgettem a családomat, mikor behúzódtunk a jó melegbe.

Télapó a házunk felett / Santa above our House

A családunkban már hagyományt teremtettünk azzal, hogy december 5-én a kertben várjuk a Mikulást. Kint vacsorázunk a Kerti lakban, és a kertből kémleljük az eget a csendes, sötét hidegben.

Befűtöm a faházat, megterítek, gyertyákat gyújtok. A gyerekek nagyon szeretik, még a nagyobbik is igényli, mert kötődik ehhez a hangulathoz, így szokta meg, alig várják ezeket az estéket mindketten.

A Kerti lakunk az ünnepek eklektikus fellegvára. :D

Itt van összezsúfolva minden csicsa, emlék, kedves tárgy és kézimunka, amihez ragaszkodunk valamilyen okból. Más stílusú, mint a kertünk, otthonunk többi része, igyekszem a különböző hangulatokat különböző "sarkokba" rendezni, hogy ne legyen összevisszaság.

Itt kapnak helyet az amerikai emlékeink, az egész kis kuckó azt a színes hangulatot hozza, mert mi az amerikai karácsonyt is szerettük.

Minden évben kiakasztom a gyerekek kicsi kori ünnepi ingecskéit, amiket megőriztünk. De van itt minden, a madeirás párnától, a kézzel varrt takarón, párnákon, díszeken át az északi, ikeás hangulaton keresztül a bababölcsőig és a zománc kannáig. :))

Télre bekerül a kerti bútor szett, így mi is és a kertlátogató vendégeink is be tudnak ülni melegedni egy teára.

Vendégvárás / Awaiting Guests

Szívünknek kedves vendégek érkezését várni mindig nagyon jó érzés. Lehet kint hideg, eső, szomorú idő, a benti hangulat csak rajtunk múlik. :)

Meleg takarók / Warm Throws

Gyapjútakarók...eljött az idejük, és én már vártam ezt az időszakot, mert mindannyian nagyon szeretünk bekuckózni a meleg, illatos takarók alá. Megy szépen mind az őszi-téli helyére, hogy mindig kéznél legyenek. És ne feledjük, hogy ha úgy alakulna, akkor nincs jobb betegség idején, mint egy puha, meleg gyapjúpléd. A kacsatojás-kék takaró a legújabb, most nyáron jött haza velünk Angliából. No megyek is, mert kezdek fázni :)