Májusi klubdélelőtt / May morning club

Van nekünk egy kis kézimunka klubunk, a régebbi olvasók még emlékezhetnek rá.

Összejövünk a Hölgyekkel hol itt, hol ott. Ha ráérünk, viszonylag rendszeresen. Nagyon szeretem ezeket az alkalmakat, bevallom különösen akkor, ha nálunk van a találka és vendégül láthatom a kis társaságot. Mindig nagyon várjuk őket Lizivel, szívesen terítünk, készülünk rá. Hoznak a Hölgyek is valami finomságot, csapunk egy könnyű kis eszegetéssel támogatott beszélgetős délelőttöt.

Ilyenkor előkerül ez-az, akinek van érdekes mutatni valója, bedobja az asztalra vagy megnézzük, hogy ki, mit alkotott mostanában. 

Ezt a fölső magazint most kaptam frissen Amerikából. Imádat! Jó nézegetni, hogy hogyan gondolják odaát bevinni a bolhapiacos cuccokat a lakásba...

És, ha már bolhapiac, akkor Lizi készlete is onnan van.

Ahogy ezt a Villeroy & Boch készletet is használtan találtam.

Ma a tea hozzávalóit tettem bele, fehér cukrot, barna cukrot és mézet. Ha vendégeknek szánom, mindig krémes mézet használok(repce), egyszerűbb vele bánni az asztalnál és én pl. a kávét is azzal iszom. 

Az időt ma teljes egészében elbeszélgettük, kézimunkák nem is kerültek elő. :)

Én egyébként ezeken a kis keresztszemeseken dolgozom most, ők már a közelgő játékra készülnek, mert hamarosan elérjük a facebookon az oldal 3000. kedvelését. :) 

Illatok...

És egy egészséges saláta, ami könnyen elkészíthető, a családom is szereti, a Hölgyeknek is ízlett, gondoltam hátha ti is hasznát veszitek a receptnek. 

Egy kis fej káposztát apróra darabolok

Elkeverem 2-3 szál aprított újhagymával

Az öntethez simára keverek:

3 ek kissé megmelegített zöldfűszeres sajtkrémet

1 ek szintén meleg mézet

1-2 ek majonézt

2 tk francia magos (!) mustárt

2-3 dl kefírt

némi fokhagymás sót

egy jó maréknyi felkockázott füstölt sajtot.

Alaposan összedolgozom, és behűtöm.

Finom. Akár hús mellé köretként is.

Karácsonyi klub a Hölgyekkel / Christmas gathering with the Ladies

Sűrű napok vannak mögöttem, utolsó hét a munkámban, egy kis betegséggel csinosítva.

Itthon is pakolunk, díszítünk, dekorálunk, készülnek a kézimunkák az iskolába, süti sül a Luca napi vásárra. Étkező feldíszítve, már áll a karácsonyfánk, fények az ablakokban.Természetesen egy kis közös kézimunkázásra is szakítottunk időt  és összejöttünk nálunk a kreatív klubos Hölgyekkel. A feldíszített étkezőt is mutatom teljes egészében hamarosan, mára a klubdélelőttös asztalt hoztam mutatóba. :)

Nagyon élveztem a készülődést. Végre teríthettem! :) Csajosra. :)

Őszi kézimunka klub nálunk / Autumn embroidery club

Tegnap kicsit rendhagyó klub volt nálunk, mert nem csak a szűk kézimunka-körünkkel jöttünk össze, hanem a klubtagok barátnőket is hívtak. Hétköznapra esett a dolog, mivel nem könnyű megfelelő időpontot találni, volt, aki később jött, mert dolgozott, vagy doktornőként ügyelni indult, vagy volt, aki közben néha elugrott egy-egy gyerekért az iskolába, majd visszajött :)) De én nagyon örülök, hogy sikerült összehozni ezt a kis nyárbúcsúztató találkát.

***

Yesterday there was an unconventional club at our place because not only my embroidery circle gathered but club members could invite friends. It was a work day since it's not easy to find a suitable time; some came later from work or left earlier to take up the night duty as a doctor; somebody left several times to pick up children from school then returned :)) Nevertheless I was very happy to organise this little summer farewell gathring.

Kora-őszi fények.

Ezekből a hársfa karikákból jó párat vágattam a helyi fás emberrel, akitől a tűzifát is vesszük. Ha kiszáradnak, szépek lesznek majd őszi-téli dekorációként gyertyák, vagy tányérok alá.

***

Early autumn lights.

I had cut several pieces of these linden tree discs with the local lumberman from whom we buy the firewood. When they dry out, they will be beautiful as coaster under a candle or plates.

Végre megteríthettem rendesen! :))))

***

At last, I could lay the table properly! :))))

Bluer Design mini tortatál a gyapjú tökök között. :)

***

Bluer Design mini cake plate amongst wool pumpkins. :)

A két hatalmas kerek angol sütis dobozt két különböző osztrák bolhapiacon találtam. Az egyik kisebb, így egymásba illenek.

***

I found these two large English cookie tins at two different fleamarkets in Austria. One is smaller than the other, so it fits into the larger one.

A régi tölgyleveles szalvétagyűrűink is előkerültek.

***

My old napkin rings with oak leaves came also into play.

Ez a vaterás koloniál ágykeret most került a teraszra. Még átalakítás előtt van, majd megmutatom a végleges formáját is, ha kész lesz.

***

This couch frame from on online marketplace was placed on the terrace now. It is before a refurbishment, I'll show the final form when finished.

Tökös alátétek. Most egymásra akasztva.

***

Mats with pumpkins. Here hung as a chain.

Alkalmi patchwork klub. :)

***

Occasional patchwork club. :)

És a hölgyek gyönyörű kézimunkái. Ilyenkor meg tudjuk mutogatni egymásnak az utóbbi idők termését. :)

***

And the wonderful works of the ladies. At these gatherings we can show off our recent works. :)

Finomabbnál finomabb falatok is érkeztek a kosarakban. Pl. ez a mákos-barackos-napraforgós pite...ahhh

***

In baskets arrived tasty snacks. For instance this poppy-apricot-sunflower pie...yummy

Ismét nagyon jó hangulatú délután volt, köszönöm Lányok!

***

It was again an afternoon of great atmosphere, thank you Girls!

Júliusi klubdélután / July club afternoon

Tegnap ismét nálunk gyűlt össze a mi kis kézimunkacsapatunk.

Nyáron kicsit több az élménybeszámoló mindenki részéről és természetesen egy kis vásárfiával is büszkélkedtem a Hölgyeknek, amiket Bécsből hoztam. Különböző könyvek, mindegyik ajándék szilikon formákkal. Az első sütésem ezekkel áfonyás tortácska volt erre az alkalomra.

***

Yesterday our little embroidery team gathered at our place again.

In summer everybody has more to tell, and I was boasting to the Ladies about my new purchases I took from Vienna. Various books, all with silicon moulds. My first trial with them was blueberry cake for this occasion.

Természetesen előkészítettem az aktuális kézimunkákat is. És ennyi. Előkészítettem. :)

***

I prepared the current embroidery as well. That's it. I prepared. :)

Bonbonkészítő, szintén a könyvesboltból. A kis fémdoboz, amiben a formák és a receptek voltak, éppen jó lesz majd Alíz cukrászdájába. :)

***

Bonbon maker set, also from the bookstore. The little tin box that contained the moulds and the recipes will fit into Aliz' sweet shop. :)

Érkezett barackos gombóc és meggyes pite.

***

There came apricot dumplings and cherry pie.

Jól éreztük magunkat napon...

***

We were well in the sun...

...és árnyékban is.

***

...and in the shade as well.

A minap meglepetés is ért, RedCountry háza tája  díjat adott nekem.

Köszönöm Kingának, hogy rám gondolt, három kérdést is küldött a díjjal:

1. Mi szeretnél lenni, ha újra kezdenéd az életed?

- Magánének tanár, ének kamaraművész. Foglalkozásvezető a Ringató Magyar Zenei Nevelési Alapítványban, Péter felesége, Albert és Alíz anyukája. Az otthonunk kertésze és reménytelen rendcsinálója. :))

2. Mi az a dolog az életedben, amit tiszta szívből utálsz?

- Tiszta szívből nem sok mindent, inkább több dolgot kicsit. :)

3. Ki az a történelmi, média, filmes esetleg irodalmi személyiség, akivel szívesen találkoznál?

- Mivel számomra kicsit fura, hogy ilyen modern korban születtem.... Agatha Christie, Jane Austen, Beatrix Potter...És bár az észak-amerikai Amish közösségeknek nincsenek hírességei, oda is szívesen benéznék egy időre. :)

Akiknek szívesen tovább adom a díjat, de konkrét kérdések nélkül, azzal a lehetőséggel, hogy ha van kedvük, osszanak meg velünk néhány (mondjuk három) olyan dolgot, amiről vélhető, hogy szívesen olvassák róluk a hasonló érdeklődésű látogatók. Ha nem élnek most ezzel, természetesen érthető. Előbb-utóbb eljuttatja hozzájuk más is. :)))

Zita - Zóra praktikái

Bianca - Bluer Design

Szilvi - Kockás világ

I received an award...