Tyúkok / Chickens

Íme egy tyúkudvarnyi hölgy, akikkel népszerűsíteni kívántam a NE VEGYÉL ÉLŐ ÁLLATOT HÚSVÉTRA kampányt :)
Egy tyúkanyót megtartottam, a teraszon üldögél egy vesszőkoszorúban.

Gertrúd

Hildegard

Matilda

Paula, belőle kettő van

Lenke

Vilma

 Lotte

Erna

Ursula

Húsvétváró falatkák / Easter-Waiting Bites

A hétvégére készítettem ezeket a muffin fészkeket a családnak. De a fele már el is fogyott. :)

Egyszerű diós muffin, aminek hagytam megpirulni a tetejét, hogy utána könnyebben morzsálódjon. A közepébe mogyorós m&m's-ek kerültek tojásként. Mikor teljesen kihűlt a muffin, kiszedegettem a közepét, beletettem a tojásokat, és a maradék mélyedésbe visszaszórtam a morzsákat. Egyszerű, gyors, ma este már kaphatott is belőle, aki szépen viselkedett. :)

Áprilisi klubdélelőtt / April morning club

Ismét közös kézimunkázásra jöttek ma hozzánk a Hölgyek, amihez jutott még egy kis húsvéti szín és hangulat.

***

The ladies came for a common handwork session to me today again, and there were still some Easter colours and mood left for it.

Ma a sütőben készült a tízórai.

Csak kifli és mindenféle ünnepről maradt finomság közte. Kétféle sonka, kolbász, zöldségek...

***

Today the snack was made in the oven.

Only plain buns and left-over delicacies from the holidays in between. Two kinds of ham, sausage, vegetables...

Meglocsolva egy kis tejfölös, majonézes tormával, és sajt a tetején. A főtt tojás ugyan kimaradt, mert a háziasszony későn kelt, de így is megettük :))

***

Sprinkled with some sour cream, mayonnaise in ground horse radish, and cheese on the top. Boiled eggs were left out because the landlady got up late but we consumed it even so :))

 

 

Húsvét vasárnapi asztal / Easter Sunday table