2013. március 4., hétfő

Uzsonna / Snack

Hogy a rusztikus vonalnál maradjunk, nincs kedvetek néha jó kis házi koszthoz?
A tegnapi piacon a szomszéd faluban kint volt a kolbászos bácsi…meg egy csípős paprikás bácsi, meg egy hagymás néni, jó idő volt, végül is kint volt mindenki. Itthon aztán saját krumplis kenyér sült uzsonnára…csak, hogy ne várassuk ezt az illatos kolbászkát itt magában :)
Különben is tavasszal kell az energia…hogy legyen erő elvetni a magokat a wellness salátához:)
Jó étvágyat.

***
Staying with the rustic line, don't you feel sometimes like having good home made food?
Yesterday on the nabour village market there was a man with sausages...and another one with hot pepper, and a woman with onions, it was good weather so everybody was there. At home then self-made potato bread was baking for afternoon...so the lonely sausage should not wait too long :) Anyhow we need energy for spring...for having strength to sowing the seeds of wellness lettuce:) Enjoy your meal.









A tejesüveg a „Budapesti Központi Általános Tejcsarnok Tulajdona” volt, talán még háború előtti.
Az angol disznócska egy forintért került hozzánk, ez most a legnagyobb teáskannám, jó dolga van nálunk.

***
This milk bottle was the "Property of the Budapest Central Dairy" perhaps from before WWII. The English pig came to us for one Hungarian forint. This is now my biggest teapot, it feels itself home with us.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése