2014. január 31., péntek

Jégbe fagyva / Frozen in ice



Ma minden jégbe fagyott nálunk. Az utcák, a kerti járda, a növények. Szép volt és csúszós. A mai nap egy jégcsapozós nap lett. Törtük, gyűjtöttük, tányérba tettük, bevittük. 
Alíz mosolyogva fogta, Albert még rajzolt is vele.
 És a Papa rendben hazaért, ez a legfontosabb.

***
Today everything was frozen in ice. The streets, the garden way, the plants. It was beautiful and slippery. Today became an icicle day. We broke, collected, put them on a plate and took them inside.
Aliz received them smiling, Albert even drew with them.
And Daddy came home safely, this is the most important.




Aranyvessző. A levágott ágak már virágoznak a szobában.

***
Weeping golden bell. The cut branches are already blooming in the house.



Jaj, a kelbimbó! :)

***
Gee, the brussels sprout! :)




 Kellemes hétvégét mindenkinek. 
Egy nyalókát? :)

***
A pleasant weekend to everyone.
Would you like a lollipop? :)

 

12 megjegyzés:

  1. Válaszok
    1. Amíg nincs más, addig a jég-virágoknak kell örülni! :)

      Törlés
    2. Végre valaki, aki tudja hogy Aranyvessző! :D Képzeld! Múlt héten az utcánkban már virágzott szegényke! Így, jégpáncélban is gyönyörű a kerted! :)

      Törlés
    3. Aranyvessző-Aranyeső az sima ügy, bezzeg azt nem tudom, mikor kell leszedni a kelbimbót! :DDD

      Törlés
  2. Csodás így jégbezártan is... szegény növénykék... gyönyörű jégcsapok!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szinte ugyanaz történik, mint tavaly ilyenkor...

      Törlés
  3. Nagyon hangulatos képeket készítettél! A jégnyalóka különösen vonzó:)

    VálaszTörlés
  4. Ma reggelre mi is így néztünk ki... szerencsére csak kb. 9.30-ig tartott - azóta olvas :)
    Gyönyörű fotókat készítettél (ismét)!
    Az én gyerekeim is -- ha nem figyeltem oda - nyalókaként "használták" a jégcsapokat :)

    VálaszTörlés
  5. Jégcsapbuli!:-)
    Na,még olyanon nem vettem részt:-)))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Még vehetsz...Messze még a március! :))

      Törlés