Ez a kérdés már egy hónapja aktuális, még január első felében kezdtük el a készülődést Papi születésnapjára.
***
This question has been relevant for a month now, we started preparations already in the first half of January for Daddy's birthday.
De aztán mindig beteg volt valaki. Addig-addig vártunk, míg utolértük az én születésnapomat is, sőt el is hagytuk. Így a kérdés is átalakulhatott végre: Mikor lesz már a Papa és a Mama zsúrja?
***
But after that everybody was ill. We were waiting so long that we even passed my birthday as well. So the question becam eventually: When will be Dad's and Mom's birthday party?
Az elmúlt hétvégén végre eljött a közös ünneplés ideje. ..a megfelelő öltözékben természetesen
***
Last weekend the time for a joint celebration was here at last. ...in the appropriate clothing of course
Albert új hagyományt vezetett be a családban, miszerint a gyerekeknek is jár valami apróság a szülők születésnapján. De a Bogárhátú közös!
***
Albert has introduced a new tradition for the family that the kids should also get some little present at the parents' birthday. But the Beetle is for all!
A kocsi kék, muffin meg kell, a többi már kialakult. Így lettek kék szívek, könyvjelzők és párnák. A hímzett muffint Palkó oldalán találtam, köszönöm a mintát!
***
The car is blue and there must be muffins, the rest was matched. So came blue hearts, bookmarks and pillows. I found the embroidered muffins on Palko's site, thanks for the pattern!
Mindenkinek egy-egy gyertya jutott elfújásra, így Albert négyet fújhatott. :) Természetesen ilyenkor Alíznak is terítünk a nagy asztalnál, hogy belecsaphasson ő is a tányérba!
Jó volt...
***
Everyone had one candle to blow off, so Albert could blow off four. :) This time, of course, Aliz also gets a place at the big table so that she can slap on the plate!
We had good time...
Isten éltesse az ünnepelteket és azokat is, akik csak ajándékot kaptak! :-D
VálaszTörlésAz a bogárhátú. :-D
Papi mennyire tud elalélni ezektől a cukiságoktól? Kitesz magáért? :-D
Köszönjük szépen!
TörlésPapi igazán kitesz magáért, meglepődésben még kicsit gyenge. A bogarat ő vette, de Albi azt hitte meglepi lesz neki, őt beavattam, mert vele meg a titok tartást kell nagyon gyakorolni. :DD
Csúcsszuper!!! Megnéztem egyszer, meg aztán még többször is, hogy kedvencet válasszak, de nem sikerült. Minden nagyon tetszik, Liza cumisüvege tálkában♥...de nem is írom, mert csak felsorolnék mindent:))
VálaszTörlésBoldog szülinapot kívánok!
Afene, hogy mindig mindenki siet! :)))))
TörlésDe nagyon köszönjük!!
:) ...hát, most kedvem lett rendet rakni itthon! :), de legalább beágyazok! Irigylésre méltó körítés, gratulálok! A cumisüvegtől én is elaléltam! :)
VálaszTörlés:DD pedig a bogár hátuljára fél óráig kötöztem a csomagokat! :))) cumisüveg bezzeg mindenhol van a házban! :)))
TörlésModeszta kedves! Le tudnád nekem írni két egyszerű, közérthető mondatban, hogyan került az oldaladra az a nagy facebook-os F betű? :-D képtelen vagyok kitenni az enyémre! :-P
VálaszTörlésNa most, hogy kérdeztél egy olyat, amire a férjem fogja tudni a választ, én is kérdezek valamit tőled, amire a férjed tudja a választ. Úgyhogy menjünk át emailre...
TörlésA kíváncsiak kedvéért: Kinga férje pöpec kis sütögetőt épített a kertjükbe... :)))
Isten éltessen minden ünnepeltet, így utólag is! :)
VálaszTörlésCsodaszép ünnepetek volt! rengeteg muffinna! :)))) Nagyon szorgalmasan hímezhettél!
Jelentem, engem a bogárhátú fogott meg legjobban, a csomagokkal a végén... házassági évfordulótok is volt? Nekem az esküvői, üres konzervdobozokkal csörömpölő amerikai járgányokat hozta be ez a kép... :)))
Ááá, akkor kezdtem a hímzést, mikor te kitetted a tiédet. Úgyhogy ezt a hatot majdnem egy hónapig csináltam! :))
TörlésIgen, a bogár ezen ötlet alapján lett ünneplőbe öltöztetve, bár évforduló most nem volt.:))