Téli kincsek a bolhapiacról / Winter treasures from the flea market

Még mindig díszítgetem a lakást az ünnepre és kezembe akadt néhány azokból a tárgyakból is, amiket bolhapiacon találtam. Így együtt kicsit soknak tűnnek, de mindegyik megy szépen a maga helyére. Vagy kifejezetten karácsonyra vettem ezeket valamikor, vagy mostanában találtam...

***

I'm still decorating our home for the festive season and I've come across things that I had found on flea markets. Together they seem to be too crowded but all of them will have their place. Either I've bought them especially for Christmas previously or found them just recently...

Teásdoboz és toboz formájú gyertyacsipesz

***

Tea box and cone shaped candle clips

Ezt a tányért imádom. Picit csorba, de így is! Egy komolyabb készlet része, talán majd egyszer...

***

I love this plate. A little bit jagged but even so! Part of a great set, maybe one time...

Kockás a belseje...a kis cipőből is karácsonyi dísz lesz

***

Checkered inside...the little shoes will make also Christmas decoration

A télapó most jött velünk Ausztriából

***

Santa came with us from Austria just now

A kis szakácsunknak. A könyv is, a formák is piacosak, de újak.

***

For our small chef. The book and the cake rings are from the market but all unused.

Ezt a teásdobozt szintén Albival találtuk egyszer, a terepasztalára

***

I found this tea box with Albert for his railway table

A fa maci most a tálalón, de egyébként a lépcsőn üldögél

***

The wooden bear now sits on the cupboard, otherwise on the stairs

Na, ők az abszolut kedvencek. A másfél centis varrógép és a többi  kis réz apróság. Vasaló, mérleg, gyertyatartó, patkó, és kávédaráló formájú fogas. Így együtt 1 Euro volt. Erre nem alkudtam :)

***

And these are the absolute favourites. The 1.5 cm sewing machine and the other brass tiny subjects. Iron, scale, candle holder, horse shoe, and coffee grinder shaped hook. They cost all together 1 Euro. I didn't bargain :)

Karácsonyi város. Eredetileg mécsestartó házikók, de én beletuszkoltam egy rövidebb égősort.

Hibátlan ez is, az eredeti, német dobozával találtam. Este nagyon hangulatos.

***

Christmas town. Originally for tea lights but I squeezed electrical lights into them. Also unused, found in the original German box. Very nice at night.