Képeslapok / Postcards

Nagyon boldog új évet kívánok mindenkinek, aki megtisztelt a látogatásával az idén!

Jövőre találkozunk. Holnap :)

***

I wish a very happy new year to everyone who has paid a visit this year!

See you next year. Tomorrow :)

Fehér, karácsony / White, Christmas

Rénszarvas a házunkban / Reindeer in our house

Ezt még meg kellett csinálnom az idén, egyszerűen nem hagyhattam ki!!!

Egy hasonló papírszarvast láttam keringeni az interneten, csak néztem és azt gondoltam, ilyen nincs! :)))

Kartondobozt kértem a Papától. És, hogy higgyen benne, ünnepekkor nincs olyan, hogy giccs!

Nekem kell ez a szarvas, kis rábeszélés után Albi is elkezdte úgy érezni, hogy neki is kell! :)))

Mivel leírás nem volt hozzá, elszöszmötöltem vele egy darabig, viszont az enyém összehajtható, pont el tudom tenni majd a karácsonyi dobozokba. A trófea tehát örök, reszkessetek, jövőre visszatér! :)))

***

I had to make this, I simply could't miss it still this year!!!

I've seen a similar cardboard reindeer floating around the internet, I was looking at it and couldn't believe my eyes! :)))

I asked Daddy for a cardboard. And to believe that during the holidays there is no kitsch! I need this deer, and after a little persuasion Albi also started to feel that he needs it as well! :)))

Since there were no instructions, I was tinkering for a while but mine can be folded so that I can put it into the Christmas decoration storage boxes. Thus the trophy is forever, so tremble, it will be back next year! :)))

Bolhapiacos apróságok / Small things from the flea market

Ma reggel olyan szavakra ébredtem, ami zene füleimnek...

Papa azzal ébresztett minket, hogy kevés a Lego-kerék itthon, irány a bolhapiac! :)))

Lego alkatrészek szempontjából a Petőfi Csarnok piacán igazi aranybányát találunk. 

Míg a fiúk vettek egy zacskónyi (úgy fél kiló) kereket, én is találtam ezt-azt.

***

This morning I woke up to words that were music in my ears...

Daddy was waking us up that we have not enough Lego wheels so let's go to the flea market! :)))

In terms of Lego parts the market at Petofi Csarnok is a gold mine. Until the boys were buying a bag (some half kilogram) of wheels, I also found some things.

Otthon, pihenés / Home, rest