Tea-házak / Tea Houses

Először jött ez a fűszeres polc a piacról, amit fehérre festettem.

***

First came this spice shelf from the marketthat I painted in white.

Több helyre is elképzeltem...a varrósarokba, a konyhába, vagy a gyerekszobába.

***

I imagined it to many places...into the sewing corner, the kitchen or the child room

Egyelőre az étkezőben maradt és a teásdoboz házikóinkat tettem rá.

***
For now it remains in the dining room and I place the tin teabox houses on it.

  Ezekhez a kedves, néha vicces dobozokhoz mind kellemes emlék fűződik. Ezt a négyet pl. még 15 éve vettük Londonban.

***
All of these cute, sometimes funny boxes represent pleasant memories. For instance we bought these four in London 15 years ago.

A többit (nincs is itt mind a polcon) innen-onnan szedegettem össze és Albert favonatos terepasztalát díszítették....ez is szép emlék lett...a favonatozós korszak, még a dinoszaurusz korszak előtt :)

***
The others (not each one on the shelf) were found here and there, and decorated Albert's wooden train table...which is also a good memory...the wooden train times, well before the dinosaur era:)

 Megőrizzük mindet.

***
We'll keep'em all.