2014. június 16., hétfő

III. Levendula ünnep a kertünkben / 3rd Lavender Festival in our Garden



Most szombaton megtartottuk a III. Levendula ünnepet a kertünkben.:)
 Először csak azért találtuk ki ezt az ünnepet, hogy együtt tölthessünk egy délutánt azokkal a barátokkal, kollégákkal, akikkel ritkábban tudunk találkozni. És mert szeretjük a levendulát, mert ilyenkor a legszebb a kert és amíg Liza meg nem született, nem volt a családunkban semmilyen nyári ünnep. De annyira megszerettük, hogy hagyomány lett belőle. Gyönyörű időben, fantasztikus ételekkel, jó társaságban töltöttük idén is ezt a napot!

***
We held the 3rd Lavender Festival in our garden last Saturday. :)
First we organised this event only to spend an afternoon with our friends and colleagues who we meet not too often. And because we like lavender and the garden is most beautiful this time around. And before Lisa's birth we didn't have any summer celebration in our family. But we like it so much that it became a tradition. We spent this day in splendid weather, with fantastic food, and in great company this year as well!





Az új szerzemény, a limonádé készítő üveg...imádom.

***
Newly acquired, lemonade making bottle...I love it.








A szalvétákhoz konyharuhákat szabtam kisebb darabokra.

***
For napkins I cut kitchen cloths into smaller pieces.


A kertben több helyre tettem ilyen díszeket. Alul befőttes üveg, egy virágcserép és rózsa. Egyszerű, de mutatós.

***
I placed such ornaments at various places in the garden. Jar inside, flower pot and a rose. Simple but eye-catching.



A horgászás és a traktortaxi népszerű volt. :)

***
Angling and tractor taxi were popular. :)


A konyhakert védelem alatt.

***
Vegetable garden under protection.


Mi ketten...

***
Two of us...


Papa, Alíz és a balerina spicc.

***
Dad, Aliz and balerina toes.


Idén a kézműves asztalon autóillatosító készült. Levendulaolajjal csepegtetve.

***
This year on the handcraft table scent packs were made for cars. With drops of lavender oil.









A fakanál-lábas-fedő zenekar. :)) Ez nagyon kemény volt! :)))

***
The wooden spoon-pan-cover band. :)) It was very hard! :)))



Saját készítésű levendulás cukor ajándékba a vendégeknek. :)

***
Own-made lavender sugar gift for the guests. :)


 A kék pihenő a stégen.

***
Blue resting place on the board.


Nagyon köszönjük, mindenkinek, aki eljött!

***
Thank you to all who were here!


Így telt tehát a szombati nap. Mi nagyon jól éreztük magunkat. :) De folytatása következik, hiszen idén két napos volt az ünnep!
Másnap, vasárnap egy izgalmas klub és blogtalálkozónak néztünk elébe...

***
So it was Saturday. We felt ourselves very good. :) To be continued since this year the festival was too-day long!
Next day, on Sunday we were planning an exciting club and blog gathering...


18 megjegyzés:

  1. Odáig vagyok!! Minden tetszik, úgy ahogy van, de Alíz spiccét meg kell zabálni!! A hímzett szalagos befőttesüveg nagyon szép, a hatos karikán jót derültem, a limonádé készítőre meg nekem is fáj a fogam! Aranyos a képetek a bújós Albival♥
    Nem látom a régebbi bejegyzéseid képeit, hová tűntek??

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. De aranyos vagy! :) A spicc az gyurmazabacukiság, a szalagos tavalyi, a hatos az kell, a limonádés szuper és Albi is szuper.
      És épp most kérdeztem a férjemet, hova lettek az eddigiek?? Nálunk ő a varázsló.

      Törlés
  2. Ismét csodás környezetet hoztál össze! Nagyon szép ünnepetek lehetett! Kíváncsian várom a következő bejegyzést is! :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A szép idő nagyon kellett és sokat segített!
      Szerintem szerdára összerakom a következőt!
      És köszönöm.:)

      Törlés
  3. Hirtelen nem is gondoltam végig, hogy most ez két napos ünnep lesz nálatok.... nem fáradtál el nagyon a végére? Hisz ez az első parti is csodásan néz ki! De ezt még egyszer megismételni másnap? Le a kalappal előttetek!!!
    Köszönöm a beszámolót!!! :o)))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bizton állíthatom, hogy nem volt elfáradva - vagy legalábbis nem látszott rajta! :D
      És a másodikon is minden csodálatosan nézett ki!
      Én sem értem, hogy csinálta!
      Én bezzeg elfáradtam! :D

      Törlés
    2. Timi,hát...köszönöm, imádom ezt csinálni! Élveztem, hogy két kicsit másféle napra készüljek, kicsit más terítéssel például. Nagyon izgalmas de igazán NAGYON kellemes volt a második nap is. Elmosogatva mondjuk még nincs teljesen.:)
      Kingám, egy titok...fejfájás csillapítóért tűntem el néha...de ez az idő miatt volt, nem miattatok! :DD

      Törlés
  4. Csodálatos! :) És nagyon jó, hogy nagyjából körbefotóztad a teraszt, így sokkal jobban el tudom képzelni.
    A gyerkőceid pedig nagyon szépek, már amennyi látszik Lizából, az is nagyon szépséges. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm, örülök, hogy tetszik! A teraszt nálunk nem egyszerű fotózni, mert mindig belelóg valami.:) A gyerekek meg...mindig ficeregnek, de Lizinek ez úgyis egy nagyon mutatós része. Sonkaszalonna. :D

      Törlés
  5. egy szó csak: PERFECT! :))))

    VálaszTörlés
  6. Kedves Modeszta, megkérdezhetem, hogy a limonádékészítő üveghez hol lehet hozzájutni? Köszönöm.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ne haragudj, nem jött értesítő a bejegyzésedről, nem vettem észre!
      Én innen rendeltem, de most azt írja, nem rendelhető:
      kertesotthonbolt.hu
      Náluk kellene érdeklődni...
      Remélem, sikerül! :)

      Törlés
    2. Köszönöm, őket én is megtaláltam, s ugyanerre jutottam, de figyelni fogom őket, hátha lesz még náluk! :)

      Törlés
  7. Kedves Modeszta! a lomonade keszio uveg forrasa engem is nagyon erdekel, mivel szinte mindenhol hianycikk :(

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. kertesotthonbolt.hu
      Most nem rendelhető, de érdeklődjetek, még csak most indul igazán a nyár, hátha rendelnek még...

      Törlés
  8. Csodaszép élet, csodaszép környezet. Boldog emberek. Gratulálok a kreativitásodhoz, a lelkesedésedhez! Most találtalak meg, de megdobogtattad a szívemet így ismeretlenül is:-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves vagy Gitta, igazán köszönöm! Isten hozott nálunk, gyere máskor is! :)

      Törlés