2013. december 3., kedd

Albert és az advent / Albert and Advent



Tudom, tudom, a gyerekek szobáit nem nagyon szoktam mutogatni, pedig van nekik :) 
Kicsit most bekukucskálhatunk Alberthez...

***
I know I'm not showing the kids' rooms very often although they both have one :)
Now we can have a glance at Albert's...


Az idei adventi naptárba nem csokikat tettem, hanem puzzle-t. A darabkákat szépen szétosztottam a tasakokba. Szentestére lesz kész, három kép lesz belőle. Jó, segítek, ilyen lesz. Ő még nem tudja

***
I put into this year's Advent calender pieces of a jigsaw puzzle instead of chocolate. I distributed the pieces into pouches. It will make three pictures for Christmas eve. I'll show off how it will look like. He doesn't know it yet


A naptár ott lóg az ágya felett. Az első puzzle sorok már az asztalon :)

***
The calender is hanging over his bed. The first puzzle rows already on the table :)


Egy örök darab, amit nem tudunk kinőni:

***
A thing forever that cannot be outgrown:


 A régebbi adventi naptár, keresztszemes hímzéssel. Ez inkább matricákhoz készült, most üres. De kitettük, mert szeretjük

***
The previous Advent calender with cross stitch. It was suitable more for stickers, now it's empty. But I hanged it again because we like it


Az elmaradhatatlan diavetítés minden este

***
The inevitable filmstrips every evening


Ezt a "könyvet" még akkor varrtam a diafilmeknek, mikor kezdő diavetítősök voltunk. Azóta kicsit már kinőttük :)

***
I sewed this 'book' for the strips when we started to project. Since then we have outgrown it :)


Egy régi kedvenc a falon:

***
An old favourite on the wall:


És a mostani kedvenc:

***
And the current favourite:


 Albi adventi koszorúja. Esténként, mikor mesét olvasunk, ég benne a mécses

***
Albi's Advent wreath. In the evening during story telling a tea light is burning in it





 Üvegkép egy bolhapiacról

***
Glass picture from a flea market


 Lapu, a rénszarvas házi gyártmány. Az ágynemű szintén.

***
Lapu, the reindeer is home made. The bed cloth as well.


Keresztszemes kis zsák már kikészítve a mikulásnak

***
A cross stitch bag, ready for Santa Claus


 Albi nagyon szereti a szobáját. És én ennek örülök a legjobban. Nemsokára hozzuk bele a fenyőágakat...

***
Albi likes his room very much. And I'm very happy about it. Soon we will bring the pine branches...


14 megjegyzés:

  1. köszönjük a lehetőséget!!! (Én és a hozzám hasonlóan gátlástalan kíváncsiskodók!!! :-D)
    Csodás kuckója van Albinak, nem csoda, hogy szereti!!
    köszi a könyv ötleteket is!!4 azt a Tony Wolf könyvet muszáj beszereznem!!! Kicsit kifogytam a karácsonyi-könyv ötletekből...
    Nem esik le Albi az ágyról? :-D Milánnak még mindig van védőkorlát! Extrém pózokat produkál! :-D

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A karácsony nálunk sem karácsony könyv nélkül. Bármi van, könyv az mindig van.
      Albi azt mondta a múlt héten, hogy mégse írjunk kívánságlistát, mert annyi mindent szeretne, hogy sajnos nem jutna ajándék a többi gyereknek :)) DE, azért könyvet ugye kapok mama? :)).....
      Háhá, nem esik le az ágyról, mert fékezhető kerekek vannak a fotel alatt. Kicseréltük a lábait. Direkt ezért van a szobájában ez a fajta fotel. Nagy, egyenes, puha oldala van. Odatoljuk és kész :)

      Törlés
  2. Csak ismételni tudom magam: szeretnék nálatok gyerek lenni!
    Azt hiszem, még visszajövök párszor, gyönyörködni a részletekben... :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Jólesik, hogy tetszik! :)) Gyere, mindig örülök neked!!!

      Törlés
  3. jó lehet nálatok gyereknek lenni:D

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves vagy Éva, köszönöm! Hol lehet a blogodat megnézni? Nem találom...

      Törlés
  4. Minden részletéből szeretet árad, csudijó Albinak!
    Diafilmek ♥, amikor kicsi ill. ovis volt Ádám mi is sokat vetítettünk :) Többnyire a mi, régi filmjeinket és a régi vetítővel :)
    (Én az adventi naptárral - szokás szerint :) - kicsit késem, csak a Mikulás fogja hozni . Ép tegnap raktam tele a zsákocskákat kis Lego darabokkal - vettem 3 kis készletet és azt tettem bele.)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hát igen, nagyon szeretjük ezt a Kisembert!! :))
      Ne is mondd, a gyerekkori filmjeink és a vetítő a bátyámnál van...
      Nálunk meg ma jön a Mikulás, szóval nem nagyon tudom hova tologatni a dolgokat :))

      Törlés
  5. Nekem-mivel lányom van-egy fiú szoba rettentően furcsa,viszont úgy érzem Albert szobája nagyon hangulatos,szeretem ahogy édesanyaként minden apró részletre figyelsz!
    A diafilmekért szörnyű irígy vagyok,a mieink még az én gyerekkoromból elvándoroltak a rokonokhoz,nem kellett volna:-( Egy diafilm ma nagyon drága,viszont pótolhatatlan az öröm,nem kell mondanom mi a különbség a DVD és a diavetítés között......
    És azért az ágyrácsért is odavagyok;-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szeretem Albi szobáját, én is jól érzem magam benne :) Kicsit másképpen néz ki évközben, vannak textil zászlógirlandok, és többféle kép, párna..de nála is cserélgetem a dolgokat évszakok és ünnepek szerint, mint mindenhol a házban.
      Az én diáim sincsenek nálunk, a férjemtől megvan pár darab, a többi nagyrészt bolhapiacos...

      Törlés
  6. Csodálatos kis kuckó! Minden részlete tetszik! (Nekünk is ilyen ágyunk van... meg polcaink, meg piros asztal :-)) ...)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Naugye! :)))
      Mi lenne velünk az IKEA nélkül? :))) Köszönöm, hogy erre jártál, gyere máskor is!

      Törlés
  7. Ez egy igazi álom-gyerekszoba!!! :o)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Csak az álom is jönne már a gyereknek a szobába!!!
      Mindjárt fél 11... :))))) Mentségére legyen mondva, hogy a Mikulást várja....

      Törlés