Mozart

Általában a kedd a legnehezebb napom a héten. De ma ajándékot kaptam egy kedves csoki-társtól. :) Aki szintén szereti a finomságokat és már megosztottuk tapasztalatainkat a Mozart golyókat illetően.

Hátradőlni kicsit egyedül egy hosszú nap után, mikor már elcsendesedik a ház és finom csokit majszolgatni...hmmm...

Köszönöm a meglepetést, Bia!

***

Tuesday is usually my hardest day of the week. But today I received a gift from a chocolate mate. :) Who likes fine sweets as well, and we already shared our experience with Mozart balls. Leaning back alone after a hard day when the house is already quiet and nibble fine chocolate...hmmm...

Thank you for the surprise, Bia!

A Csigó malom / Csigo Mill

A fotókat rendezgettem éppen a laptopomon, és eszembe jutott, hogy ezt még szerettem volna megmutatni nektek. Egy olyan antikvitás, ahol aztán minden megtalálható, igazi kincsesbánya! Egy nem túl olcsó kincsesbánya. :)) Gyulakeszin, Tapolca szomszédságában, szép régi malom épületben berendezett óriási gyűjtemény régiségekből...Még nyáron jártunk itt, de talán szívesen nézegetitek velem a hangulat kedvéért...

***

I was organising the photos on my laptop when it came to my mind that I wanted to show you this. An antique market where everything can be found, a real treasure cave! Not a cheap one though. :)) It's in Gyulakeszi, in the vicinity of Tapolca, a huge collection of antiques in an old mill's building...We were there still in summer but you may like to look at it for the sake of the feeling...