Az új év első napjai / First days of new year

Itthon vagyunk, pihenünk, nassolunk...és persze vannak új tervek, új kézimunkák

***

We're at home, relaxing, eating snacks...and of course there are new plans, new needlework

Ez az újságrendezgetés ideje is, a karácsonyi lapokat már eltettem

***

It is also time for organising magazines, I've already put the Christmas issues away

Aranyló boróka-szirup Ausztriából egy Salzburg melletti kolostorból, amit Tónitól kaptunk karácsonyra. 

Egy kis kényeztetés a téli teákba

***

Golden juniper syrup from a monastery near Salzburg, Austria that we received from Toni for Christmas. A little tenderness in the winter tea

  

A régi kis porcelán gyógyszeres-szelence nagyapámtól maradt ránk, egy szentesi gyógyszertárból való

***
This vintage porcelain pillbox belonged to my grandfather and it's from a pharmacy in Szentes

Finomságok...

***
Delicacies...