Tegnap ismét nálunk gyűlt össze a mi kis kézimunkacsapatunk.
Nyáron kicsit több az élménybeszámoló mindenki részéről és természetesen egy kis vásárfiával is büszkélkedtem a Hölgyeknek, amiket Bécsből hoztam. Különböző könyvek, mindegyik ajándék szilikon formákkal. Az első sütésem ezekkel áfonyás tortácska volt erre az alkalomra.
***
Yesterday our little embroidery team gathered at our place again.
In summer everybody has more to tell, and I was boasting to the Ladies about my new purchases I took from Vienna. Various books, all with silicon moulds. My first trial with them was blueberry cake for this occasion.
Természetesen előkészítettem az aktuális kézimunkákat is. És ennyi. Előkészítettem. :)
***
I prepared the current embroidery as well. That's it. I prepared. :)
Bonbonkészítő, szintén a könyvesboltból. A kis fémdoboz, amiben a formák és a receptek voltak, éppen jó lesz majd Alíz cukrászdájába. :)
***
Bonbon maker set, also from the bookstore. The little tin box that contained the moulds and the recipes will fit into Aliz' sweet shop. :)
Érkezett barackos gombóc és meggyes pite.
***
There came apricot dumplings and cherry pie.
Jól éreztük magunkat napon...
***
We were well in the sun...
...és árnyékban is.
***
...and in the shade as well.
Köszönöm Kingának, hogy rám gondolt, három kérdést is küldött a díjjal:
1. Mi szeretnél lenni, ha újra kezdenéd az életed?
- Magánének tanár, ének kamaraművész. Foglalkozásvezető a Ringató Magyar Zenei Nevelési Alapítványban, Péter felesége, Albert és Alíz anyukája. Az otthonunk kertésze és reménytelen rendcsinálója. :))
2. Mi az a dolog az életedben, amit tiszta szívből utálsz?
- Tiszta szívből nem sok mindent, inkább több dolgot kicsit. :)
3. Ki az a történelmi, média, filmes esetleg irodalmi személyiség, akivel szívesen találkoznál?
- Mivel számomra kicsit fura, hogy ilyen modern korban születtem.... Agatha Christie, Jane Austen, Beatrix Potter...És bár az észak-amerikai Amish közösségeknek nincsenek hírességei, oda is szívesen benéznék egy időre. :)
Akiknek szívesen tovább adom a díjat, de konkrét kérdések nélkül, azzal a lehetőséggel, hogy ha van kedvük, osszanak meg velünk néhány (mondjuk három) olyan dolgot, amiről vélhető, hogy szívesen olvassák róluk a hasonló érdeklődésű látogatók. Ha nem élnek most ezzel, természetesen érthető. Előbb-utóbb eljuttatja hozzájuk más is. :)))
I received an award...
