Csendes hétköznapok, apró örömök, tavaszi megújulás. Ünnepvárás és persze új tervek...
***
Silent weekdays, little pleasures, spring renewal. Festive anticipation and new plans of course...
2014. április 1., kedd
2014. március 28., péntek
Kanáltartó és kukoricafa / Spoon pouch and popcorn tree
Régebbi hímzésekből készítettem ezeket a kanáltartókat. Egyelőre evőeszközöknek szántam a húsvéti asztalra, de lehet, hogy valamilyen tavaszi dísz lesz belőlük. Vagy valamilyen kis zsebes tároló…vagy a legvalószínűbb, hogy egyszer csak a kis rajzasztalon találom majd, precízen elrendezve benne a ceruzákat. :)
***
I’ve made these spoon pouches from older embroideries. They are intended for the Easter table for now but they may become some spring decoration. Or some pocket case…or most probably I may find it on the small drawing table with pencils precisely deposited in it. :)
Kicsit bumfordi, de pont így szerettem volna, vastag anyag, több rétegben a rusztikusabb hatás kedvéért.
***
A little thickset but I wanted it so, thick material in multiple layers for the rustic look.
Elbűvölő ez a fa, ahogy egy ágán egyszerre többféle színű virágok ringanak. A kisfiam pattogatott kukorica fának hívja, mert a rengeteg nagy fehér bimbóval a csüngő ágain tényleg olyan....
***
Fascinating this tree with blossoms in various colours hanging on the same branch. My little son calls it popcorn tree since it really looks like that with the many large sprouts on the branches…
Jó étvágyat. :)
***
Enjoy your food. :)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)