Ünnepi asztal / Festive table

A következő képek még tavaly karácsonykor készültek az étkezőnkben.

Még egyszer már úgysem lesz ugyanilyen a terítés, ráadásul kellemes emlékek fűződnek ehhez a vendégséghez, így szívesen megmutatom újra.

Az asztalon látható porcelánok mindegyikét használtan vettem...

Kellemes készülődést mindenkinek

***

The following pictures were taken last Christmas in our dining room.

The table cover won't be the same again and I have good memories of that company so I show them once more. I bought all the porcelain on the table as second hand...

Pleasant preparation for everyone

Mikulás / Nicholas

Higgyétek el, a Mikulás már elindult.

Még azt is tudta, hogy hozzánk az idén kicsit hamarabb kell jönnie.

Ma reggel így találtuk Albert ablakát:

***

Believe me, Nicholas has departed.

He also knew that he needed to come to us earlier this year.

This morning we found Albert's window like this:

És a kicsi Alízét:

***

And that of little Aliz: