2013. október 21., hétfő

Hétfő / Monday

A hét egy kis házimunkával és maradék fonalalakból készült tökökkel indult :)

***
The week started with a little house work and pumpkins made from thread leftovers :)


2013. október 18., péntek

Hurrá, Hétvége! / Hooray, it's weekend!


Jó kis gesztenyeszedős kirándulóidő lesz most is. Szép hétvégét mindenkinek...

***
It's going to be good weather for picking horse chestnut. Have a great weekend...






...de mindenekelőtt jó pihenést. Aki csak tud, aludjon reggel sokáig...ha van olyan :)

***
...but first have a good rest. If you can, sleep long in the morning...if it's possible at all :)