A mi húsvét hétfőnk / Our Easter Monday

A nagymamámtól örökölt teáskészlettel, diós nyuszikeksszel, friss salátával az üvegházunkból és a gyerekek által font-sütött kaláccsal terítettem a mai ünnepi asztalhoz. 

A nyuszi is megjött még ebéd előtt, és ismét kicselezett bennünket, nem vettük észre, mikor rakta le az ajándékait a virágok közé. Már csak azt láttuk, hogy elvitte a neki kikészített rajzokat és a két ropogós sárgarépát, ebből tudtuk, hogy itt járt.

Összegyűjtögettük az apróságokat, amiket elrejtett szerte a kertben és gyönyörű napsütésben ültünk neki a tavaszillatú húsvét hétfői ebédnek. 

Boldog ünnepet, jó pihenést kívánunk mindenkinek! :)

A húsvéti kert / The Garden at Easter

Amíg az előkert folyamatos munkát és szöszmötölős figyelmet igényel, a hátsó kertünk a csendes gyönyörködésé. Ott most nincs különösebben sok tennivaló, a virágzó fák és a hagymás növények között igazán a pihenésé a főszerep. Nagyon szeretem, ha későn van húsvét, mert a lelkemnek szüksége van a színekre és a virágokra az ünnepen. Idén különösen szerencsések vagyunk ebből a  szempontból, mert most tényleg egyszerre szép és illatos minden és gyönyörű az idő. Az egyik legszebb kerti időszakot éljük most. Kint teázunk, kávézunk, kint terítem meg a húsvéti asztalt, a kerti konyhában sül a kalács, folyamatosan nyikorog a hinta, zörög a roller, gurul a kavics az ugróiskolán. Éljen a tavaszi szünet. :)