2014. december 25., csütörtök

A idei karácsonyi asztal / This year's Christmas table



A rendszeres látogatóim már biztosan tudják, hogy nagyon szeretek teríteni. Játszani a színekkel, formákkal, megadni a módját az ünnepi alkalmaknak, vagy egy kis odafigyeléssel ünnepivé tenni a hétköznapi étkezéseket is. Díszíteni, vendéget várni, családi ünnepeket emlékezetessé tenni. Karácsonykor különösen.

Az idén a karácsonyfánk és a nappalink visszafogottsága mellett az étkezőbe kerültek az élénkebb színek, így ez a helyiség vidámabb karácsonyi díszbe öltözött.

A terítést is ehhez igazítottam, és mennyire más lett, mint tavaly! Pedig ugyanazt a készletet használtam. A tavalyi bordó gyapjúszövet terítővel és arany kiegészítőkkel inkább elegánsabb volt a hatás. Idén világosabb, rusztikusabb, játékosabb, ami illik az Albert által készített mécsestartókhoz is.

Ilyen volt egy éve...


...és most, ugyanazzal a porcelánnal:


Tavalyi-idei:


A falovacska és a kis almás láda is régóta velünk van már, most az asztalra kerülhettek.
Őrizgetem őket, ahogy majd ennek a karácsonynak a díszeit és szép pillanatait is. 










A közelmúlt és a régebbi idők emlékei is kitéve. Egy kézimunka vagy képeslapok. Apróságok.




Egyetek, pihenjetek. Élvezzétek az ünnepet! :)


Ünnep / Celebration

Boldog karácsonyt mindenkinek!

***
Merry Christmas to everyone !