2013. augusztus 17., szombat

Mesterségek Ünnepe 2013 / Festival of Folk Arts 2013

A múlt heti kirándulás után menjünk vissza kicsit a Budavári Palotába. Jelentősen megváltozott az utcakép ezen a héten, hiszen ma elkezdődött a Mesterségek Ünnepe. Íme néhány hangulatkép a fesztivál első napjáról. Még érdemes elindulnotok. Mindenképpen! :)

***
After last week's tour let's go back to the Castle and Palace of Buda. The street view has changed significantly since the Festival of Folk Arts started today. Below some pictures about the first day of the festival. It's worth going there. By all means! :)
















2013. augusztus 14., szerda

Séta a várnegyedben / A walk in the Castle district

 Régen, mikor még csak ketten voltunk és a Várdomb aljában laktunk, sokat sétáltunk a várnegyed utcáin. Azóta elsodródtunk, de a hangulat visszahúz...most már családi sétákra. Mennyi minden, amit szeretni lehet, főleg, amiket gyerekszemmel nézünk újra. Pl. egy utazás a Budavári Siklón...

***
Previously when we were still two and lived at the bottom of the Castle hill, we often walked in the streets of the Castle district. We' ve been carried away but the feeling draws us back...now for family walks. How many things to love, especially as seen again but now through the children's eyes. For instance a ride on the funicular of the Buda Castle...


Kupolák...gyönyörűek

***
Domes...wonderful


A pici hajók fentről

***
Little boats from above


A nagy madár

***
The big bird



Örségváltás

***
Change of guards



Kodály szobra

***
Statue of Zoltan Kodaly







Kémények. A kéményeket mindig is szerettem

***
Chimneys. I've always liked chimneys






 És persze Albert kedvencei: a sokféle járgány, amik a turistákat viszik

***
And of course Albert's favorites: the different vehicles that carry the tourists






 Jó volt...

***
It was great...