Hidegfront után / After Cold Front

Mert a természet már csak ilyen...:)

Tegnap még úgy fénylett a kis almafa, mit valami mesebeli csipke-tündér.

 (Bevallom, a nagyon bimbós képeket 1-2 nappal korábban készítettem, hogy biztosan meglegyenek, mert a hímzés lassan haladt, a virágok pedig gyorsan nyíltak. :))

Ma pedig, az esős, szeles délelőtt után, mire hazaértem a munkából a gyönyörű szirmok a földön hevertek.

***
Because this is nature's way...:)
Yesterday the little crab apple tree was still shining like a lace fairy.
(I admit that I made the pictures with the many buds 1-2 days earlier since stitching went slow and the flowers started blooming fast. :))
And today after the rainy, windy morning when I got home from work the awesome petals were lying on the ground. 

Gondoltam, ha már a fényképezőgépért nyúlok, megmutatom, miket találtam a hétvégén. :)

***
I thought that when I grab the camera I'd show what I found on the weekend. :)

Minden darabnak meglesz a helye, a bólés üvegnek különösen örülök.

***

Every piece will have its place, I like the lemonade bottle in particular.

A rózsakertbe ültetett tulipánoknak is ezek az utolsó napjai. Nagyon megáztak.

***
The tulips set in the rose garden have their last days as well. They got soaking wet.

Albert fája, a japán díszcseresznye is elvirágzóban, de Alíz fája, a piros virágú galagonya még csak most ébred.

***
Albert's tree, the Japanese cherry is also having the last flowers but Aliz' tree, the red flower blackthorn is still awakening.

Elmúlik ez a tavasz is. Mert a természet már csak ilyen.

***
This spring will be over as well. Because this is nature's way...:)

A kislány és az almafa / Little Girl and Apple Tree

Ezekben a napokban az egyik legszebb dísze a kertünknek az 'Evereste' díszalma virágzása.

Csodálatos, ahogy a sötét rózsaszín bimbókból sorra nyílnak a hófehér virágok és beborítják az egész koronát.

Mikor megláttam a mintát, rögtön Lizi jutott eszembe és persze a kis almafánk.

Nagyon szerettem hímezni, és erre a mintára még a Papa is rájárt időről-időre, megnézni, hogy hogy haladok vele. :) Az eredmény az egész családnak tetszik, a kép természetesen a Kisasszony szobájába kerül.

***

These days one of the most beautiful ornaments in our garden is the blooming of the crab apple 'Evereste'. It's wonderful how from the dark pink buds the white flowers start blooming and wrap the whole tree.

When I found this pattern I was thinking on Liz and our little apple tree.

I liked stitching it a lot, and even Daddy was coming to see time-to-time how I was progressing with it. :) The whole family likes the result, the picture goes into the little lady's room of course.

A mi konyhakertünk / Our Vegetable Garden

Nem túl nagy túra bejárni a veteményesünket. Az egész konyhakertünk úgy 24 m2. 

De így is van munka vele bőven. 

Minden elismerésem a nagy konyhakertek gondozóinak, nem is értem, nagyapám hogy tudott olyan szép rendben tartani egy olyan hatalmas kertet még idős korában is...

A mi kis konyhakertünkben az idei újdonság, hogy a férjem emelt ágyásokat eszkábált.

A faanyagot egy baráti családtól kaptuk, akik újabbra cserélték a kerítésüket, és valamiért ránk gondoltak, hátha szeretnénk kezdeni a deszkákkal valamit. Nagyon helyesen gondolták. :)

Ahogy látszik, még tölteni kell földdel, és a vágott éleket is le kell festeni, vagy lehet, hogy hagyom kicsit összeérni a színeket.

Íme a bejárat:

Persze nem vártam meg, hogy földet varázsoljunk az ágyásokba, a borsót már elvetettük. 

Kis jelölőt is kaptak a sorok. A gyerekek miatt, én azért tudom, hol vannak. :)

Mivel nem is fér be minden az ágyásokba, a paradicsomkatonák kis ládákban sorakoznak.

Ők egyelőre még védett helyen, a teraszon.

Nekem eddig bevált a cserepes paradicsom termesztés.

A bontott téglából - szintén Papa által - emelt fűszeres ágyásokban is beindult az élet.

Lesz ribizli és tiszta cserép bőven. :)

És további munkák..ez a kapa túl fog élni mindannyiunkat.

 Az izgő-mozgó, forgó, kolompoló félelmetes madárijesztő a veteményes közepén.

 Most már szeder is lesz a kerti lak falára futtatva. Ma ültettük.

 És lesz szőlő, bor ugyan nem, de hordó az kellett. :)

A kis üvegházunk tavaszi rendben.

És a saláta terveim a nyári vacsorákhoz.

Nagy öröm a konyhakert, megér egy kis derékfájást!

Hétfő / Monday

Az elmúlt hétvégére jutott egy kis léleksimogató lomizás.

Semmi különöset nem találtam, illetve a kis bádogkádat, ami nagyon szép állapotban van, ritkán látni ilyet. Természetesen a kertet díszíti majd.

Nagy kanalak nyári konyhába...

Őt pedig a hobbiszobában tudom majd nagyon jól használni. 

Bármi legyen is ez. :)

A táblának is meglesz a helye...

És a kis fedeles kanna...szintén a kertbe kerül.

Egyelőre vázaként szolgál az ablakpárkányon, tulipánokkal. :)