Hidegfront után / After Cold Front

Mert a természet már csak ilyen...:)

Tegnap még úgy fénylett a kis almafa, mit valami mesebeli csipke-tündér.

 (Bevallom, a nagyon bimbós képeket 1-2 nappal korábban készítettem, hogy biztosan meglegyenek, mert a hímzés lassan haladt, a virágok pedig gyorsan nyíltak. :))

Ma pedig, az esős, szeles délelőtt után, mire hazaértem a munkából a gyönyörű szirmok a földön hevertek.

***
Because this is nature's way...:)
Yesterday the little crab apple tree was still shining like a lace fairy.
(I admit that I made the pictures with the many buds 1-2 days earlier since stitching went slow and the flowers started blooming fast. :))
And today after the rainy, windy morning when I got home from work the awesome petals were lying on the ground. 

Gondoltam, ha már a fényképezőgépért nyúlok, megmutatom, miket találtam a hétvégén. :)

***
I thought that when I grab the camera I'd show what I found on the weekend. :)

Minden darabnak meglesz a helye, a bólés üvegnek különösen örülök.

***

Every piece will have its place, I like the lemonade bottle in particular.

A rózsakertbe ültetett tulipánoknak is ezek az utolsó napjai. Nagyon megáztak.

***
The tulips set in the rose garden have their last days as well. They got soaking wet.

Albert fája, a japán díszcseresznye is elvirágzóban, de Alíz fája, a piros virágú galagonya még csak most ébred.

***
Albert's tree, the Japanese cherry is also having the last flowers but Aliz' tree, the red flower blackthorn is still awakening.

Elmúlik ez a tavasz is. Mert a természet már csak ilyen.

***
This spring will be over as well. Because this is nature's way...:)