Alíz és a Húsvét / Aliz and Easter

Alíz szobája is húsvéti díszbe öltözött.

***

Aliz' room has turned into Easter decoration as well.

Egy régi, sötétbarna fa csészetartóból ékszertartót készítettem. Még csak egy hajpánt van rajta, mivel haj úgysincs, vagyis fél centisre van vágva. :) De nem lesz ez mindig így!

***

I converted an old, dark brown cup tree into a jewelry holder. There is only a headband on it since there is no hair or perhaps cut to five millimeters :) But it won't be always like this!

A kicsi porcelánbaba egy bolhapiacról jött. Kicsit még pörög a feje a anyakán, de akitől ajándékba kaptam, bízott benne, hogy majd megállítom valahogy :)

***

The little porcelain doll is from a flea market. Its head is still turning but the person who gave it to me for free was certain I would put it straight somehow :)

Emlékeztek a tavaly turizott férfiingekre? :) Itt vannak a tojásokon.

***

Do you remember my second hand shirts from last year? :) They are there on the eggs.

Nyuszi.

Nem én voltam, Albi ötlete. :))

***

Bunny.

It wasn't me, it's Albi's idea. :))

A két éve varrt madárkák ideköltöztek a kiságy fölé. Egy ovális képkereten lógnak.

***

The birds sewed two years ago have flown above the cot. They are hanging from an oval picture frame.

Levendulával töltött bagoly egy kézműves vásárból.

***

Owl filled with lavender bought at a handcraft market.

Kilátás a kertre.

***

View to the garden.

És a tojásfa az ablakfülkében.

 Most még apróságokkal is tudtuk díszíteni, mert a kicsi lány még éppen nem pakol le semmit. De nemsokára minden a fölső polcon lesz :)

***

And the eggtree in the attic window.

We still can decorate with small things since the little girl is not offloading anything yet. But soon everything will be placed on a higher shelf :)