Parti, pelenka, pezsgő / Party, nappies, champagne

Tegnap volt egy kis muri nálunk. Egy kis színes Óév-búcsúztató a barátokkal és a gyerekekkel. A tavaly téli kerti-parti örömein felbuzdulva, most is kint kezdtünk :) A kerti menü: Kiflin libazsíros lilahagyma, vajas keksz, durrantós pezsgő és égett gesztenye :))

***

Yesterday we had a little party. A colourful new year gathering with friends and children. After last year's winter garden party charm we started outside this time as well :) The garden menu: goose grease with onion on buns, butter cookies, popping champagne and burnt chestnut :))

Melegített, ki mivel tudott: volt leves bögrében, tűz és forralt bor

***

Heating of any kind: there was soup in cups, fire and mulled wine

És világított, ami tudott: Az uborkás üveg, a gereblyés lampion, a csillagszórók sótartóban :)

A nyolc méteres papírláncot az egész család ragasztotta

***

And lighting of all kinds: pickle jar, lantern on a rake, sparklers in the saltcellar :)

The eight-meter paper chain was glued by the whole family

Aztán bent a melegben...

***

And then warm inside...

  ...egy kis utánpótlás

***

...and some further supplies

Zabkeksz, csokis-kókuszos süti, sajtos coissant, halas-olivás ropogós, bor-dzsemes sajt, diós muffin, mustáros-ananászos lencsesaláta

***

Oat cookies, chocolate-coconut biscuit, cheese croissant, tuna-olive short, wine-jam cheese, walnut muffin, mustard-pinapple lentil salad

 A poháralátétekhez Albi rajzolt körül színes papírokra egy csillag alakú sütiformát, amiket aztán kivágtunk

***

As coasters Albi drew a star using a cookie shape on coloured sheets of paper that we cut afterwards

Boldog új évet! Egészségetekre!

***

Happy new year! Cheers!