Várakozás / Waiting

Kalács / Milk loaf

 És íme, a kalácsrecept. Többen is kértétek már, hát megmutatom, én hogyan készítem.

***
And here you are, the recipe of the milk loaf. Many of you have asked for it, so I'll show how I make it.

Ajándék / Gift

Váo, nézzétek, milyen ajándékkal lepett meg a férjem. Egy teás furgon :)) Nagyon örültem neki, erre inni kell :)

***

Wow, look at this what gift my husband surprised me with. A tea van :)) I was very happy, have to get a drink to it :)

Készülődés / Preparation

Egyszerű kis karácsonyfadíszek Albert óvodájának karácsonyi vásárára.

***

Simple little Christmas tree ornaments for Albert's kindergarten Christmas fair.

Ünnepre hangolódva / Festive Mood

Kirándulás ajánló a hétvégére / Trip recommendation for the weekend

Fejér megye, Martonvásár, Brunszvik-kastély.

Minden évszakban gyönyörű, még az ilyen borongós napokon is szeretjük.

***

Fejer county, Martonvasar, Brunszvik Palace.

It's magnificent in all seasons, we like it even on such overcast days.

  

Pedálos biciklivel sajnos nem lehet bemenni, de a babakocsit kényelmesen körbe lehet tolni a parkban

***

Unfortunately bicycles cannot be used there but the stroller can be pushed around the park very easily

 Krokodil. 

Dehogynem.

:)

***

Crocodile.

For sure.

:)

Egyszer régen még kettesben jártunk ide. Kockás takaró, piknikkosár. Még aludtunk is a fűben. Tökéletes nyugalom...Volt ilyen, mert vannak róla fényképek :)

***

Once upon a time we used to come here just the two of us. Checkered plaid, picnic basket. We even slept on the grass. Perfect tranquility...It used to be like that, we have pictures about it :)

Szép hétvégét mindenkinek

***

Have a nice weekend everyone