Hétfő / Monday

A mi családunk :)

***
Our Family :)

Szeptember a kertünkben 3. / September in our Garden 3.

Hétfő / Monday

Szeptember a kertünkben 2. / September in our Garden 2.

Baglyok / Owles

Nemrég egy nagyon jó magazint kaptunk ajándékba.

Jóképű, kivágható baglyokat is találtunk benne, épp kapóra jöttek egy kis könnyű őszi barkácsoláshoz

***

We have recently got a very good magazine as a gift.

We found good looking owls to cut in it, a good time for a little autumn tinker

 Néhányat színes kartonokra ragasztottunk, könyvjelző lett belőle Albinak

***

We glued some of them on coloured paperboards to make bookmarks for Albi

Liza is kapott girlandot a kiságyra. Most még nem tudja letépni és a szájába tenni, de elmélyülten nézegeti

***

Lisa got a garland attached to her bed. She cannot tear it down and put into her mouth yet but she is looking at it intensely

 

Néha nagyon is elmélyül :)

***

Sometimes too intensely :)

És jutott néhány kis bagoly egy őszi csokorra  az étkezőbe is.

Kellemes munka volt egy kis közös ragasztgatás, olcsó, egyszerű és gyors munka volt.

Az újság Ausztriából van, de hasonló kis díszeket el tudok képzelni pl. valamilyen szép csomagolópapírból is

***

Some small owls ended up on an autumn bunch in the dining room.

It was a pleasant common work, cheap, simple and quick job.

The magazine is from Austria but I think similar small decoration can be made from nice wrapping papers

 Szép őszi napokat kívánok mindenkinek

***

I wish beautiful autumn days for everybody

Szeptember a kertünkben 1. / September in our Garden 1.