Sehogy sem sikerül hóembert építenünk az idén...vagy nem volt hó, vagy nem tapadt a hó, vagy ki sem tudtunk menni. De nem múlik el nap sóhajok nélkül: bárcsak lenne egy hóemberünk.
Varrtam hát egyet, egy jó nagy, párnahasú fickót, aki rögtön a család kedvence lett.
***
We are not too lucky with building a snowman this season...either there was no snow or the snow did not stick or we could not even go out. However there is no day passing without a sigh: if we had a snowman. So I sewed one, a big pillow-belly guy who became the family's favourite at once.
Heike Roland és Stefanie Thomas egyik szabásmintáját használtam, a teste gyapjúfilcből készült, így tartósabb, kicsit merevebb, biztosabban ül...vagy áll :) A sapkáját, sálát inkább én kötöttem.
***
I used one of the patterns of Heike Roland and Stefanie Thomas, its body is made from wool felt, so it is more durable, a little more rigid, it sits...or stands more stable :) I knitted the cap and scarf rather myself.
Barát...
***
Friend...
...aki nem olvad el soha.
***
...who never melts.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése