2014. szeptember 3., szerda

A kecskeméti bolhapiac / The flea market of Kecskemet

Ezeket a kincseket a hétvégén találtam.

***
I found these treasures at the weekend.


A babakocsin csak elszíneződések vannak, koszos.
Egyébként korához képest, ami olyan 70 év lehet, kifogástalan állapotban van. A rugózása tökéletes, a kerekei épek, gurulnak, a redőnye működik. Készül majd bele ágynemű, és meg fogjuk találni a megfelelő babát is. Lizinek karácsonyra...:)

***
On the doll stroller there are only discolourations from dirt.
Otherwise it is in exceptional condition for its age of over 70 years. Suspension is perfect, the wheels are turning, the blind is working. I'll make bedclothes for it and we'll find the matching doll as well. For Liz' Christmas...:)


A konyhába...

***
For the kitchen...


És a nyári konyhába.

***
And for the outdoor kitchen.


Imádom.

***
I'm fond of it.




Az 500 Ft-os könyvek, tökéletes állapotban, könyvillattal a lapok között.

***
$2 books, in perfect condition, with book smell between the pages.




Egy kis ponyva a gyerekeknek és természetesen új diafilmek. Már ott vannak a többi között a polcon, amit egyébként szintén Kecskeméten vettünk, mikor legutóbb ott jártunk. Kétszáz forintért. :)

***
Some pulp literature for the children and diafilms of course. They are already on the shelf with the others that actually we also bought at Kecskemet when we were here. For less than a buck. :)




Mert a kis dolgok is fontosak...

***
Because little things are also important...



21 megjegyzés:

  1. Ez a babakocsi....szóhoz sem jutok. Én is ilyet hajtok, emberi áron, csak nehéz találni. És az a legszomorúbb, hogy nagymamáméknál volt egy ilyen, azzal szoktam játszani kicsi koromban, ha nyaraltam. Anyukámé lehetett. És eltűnt, eladták, fene tudja hol lehet, a házat meg már rég eladták. Jaj, olyan gyönyörűűű!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Interneten ezek nagyon drágák, és ki tudja, milyenek. Még mindig a bolhapiacokon lehet legjobban vadászni. Nekem fontos, hogy ne legyen cigiszagú, és lássam teljes valójában. Főleg az ilyen értékesebbeket.
      Ne is mondd...szörnyű érzés, hogy minden elveszett a nagyszüleimtől. Babakocsi és ezer más...:(((

      Törlés
  2. Milyen ügyesen vásároltál!!! Pettson és Findusz valóságos kincs! :o) No és a babkocsi! ♥♥♥
    Igazad van: nem lehet elég korán készülni a karácsonyra!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én időben kész szoktam lenni, ami a vásárlást illeti. Már novemberben. Évek óta nem járok már boltba az ünnepi őrületben. Amivel nagyon elmaradok mindig, az a kézimunkázás, minden kézzel készülő terv...

      Törlés
  3. Nekem is kedvenc beszerzőhelyem, ha arra járok, a kecskeméti bolhapiac. Egy hasonló kocsit Káptalantótin láttam, régi babával. Akkor nem volt rá keretem, azóta sem találkoztam ilyennel-. Gratulálok a szerzeményeidhez.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm, kedves vagy. Most már én is megnézem ezt a Káptalantótit. Drágának tartják, de egy kis hangulat nem árt...:))

      Törlés
  4. Minden SZUPER, de most mégis a diafilm tárolótok fogott meg ♥ beleszerettem ♥ NAGYON TETSZIK!!!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Úgy hoztuk el, hogy majd csak jó lesz valamire! Szürke volt a portól..

      Törlés
  5. jo fogasok! :) Mennyi volt a babakocsi?

    VálaszTörlés
  6. Remek kincsek,természetesen az ódon babakocsi nyerte meg leginkább a tetszésem.Eljátszottam a gondolattal én,hogy alakítanám át,kíváncsian várom a Te verziódat!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem nagyon szeretnék hozzányúlni, egyelőre így gondolom, csak kipucolni.

      Törlés
  7. Én most hétvégén megyek! :)))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Jóó! :)) Most hétvégén én máshova megyek. :))

      Törlés
    2. Jaés! Vasárnap menj!! :)

      Törlés
    3. Most voltam másodjára, és nagyon nagyon tetszik! Zsákmányoltam egy mérleget! :) És mivel egy hete Kecskemétre költöztem, ezért minden vasárnap ott lesz a helyem! :)))))

      Törlés
    4. Ahhh...minden vasárnap...:))))

      Törlés
  8. Kincskeresésben (vagy inkább találásban:)) utólérhetetlen vagy!!
    Keresni én is szoktam....

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Pedig nem is tudok korán felkelni... a profik szerint az a titka. :))

      Törlés