2014. július 19., szombat

Vihar után / After storm



Egy kis felfrissülés a kertünkben. Szeretem a nyári esőt. Főleg, mióta fedett teraszunk van.

***
Refreshment for the garden. I like summer rain. Especially since we have a covered terrace.





Ilyenkor lesz saját patakunk is. :)

***
We get a creek for us. :)


 Gyűlik...A tetőről lecsorgó vizet hordókba gyűjtjük, nagy eső után összesen 2400 liter esővizünk van. Ebből aztán vagy kézzel, vagy szivattyúval locsolok.

***
Collecting...the rain from the roof into water tanks. After a big rain we gain 2400 liters. Later I spread the water either from a can or with a pump.




Alma a sárban.

***
Apple in the mud.


De a termésnek egyébként jót tesz.

***
It's good for the produce.


Szép nyári napokat mindenkinek. Megyek, mert olasz kikötőt kell építenem....:)))

***
I wish you all very nice summer days. I'm going now to build an Italian port...:)))


8 megjegyzés:

  1. Oh, egy kis eső ide is jöhetne!!! Csak dörög és villámlik, de semmi nem esik....
    Pedig olyan csodálatos a kert eső után!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bizony! És a locsolás miatt sem mindegy...

      Törlés
    2. Bizony nem minden...most mi is mindennap, reggel, délben, este locsolunk....és még így is kókadoznak a növények... egy frissítő záport semmilyen locsolás nem tud helyettesíteni!
      Nagyon tetszik a patakos képetek!!! :o) Olyan hűsítő még csak ránézni is! Főleg a mai melegben...

      Törlés
    3. A szivárgó a terasz mellett. Ennek kellene elnyelnie a felesleges vizet.:) Néha megárad egy kicsit. :)

      Törlés
  2. Gyönyörű képek! Én is nagyon szeretem a nyári esőt - csak ha viharos, akkor sajnálom a növényeket...

    VálaszTörlés
  3. Felüdülés volt nézni a képeidet!
    Nálunk is fedett a terasz, csak sajnos az utolsó vihar megtépázta. Most újból lehet élvezni a nyakunkba csorgó vizet a teraszon is....bár azt hiszem most az sem zavarna, csak esne már!

    VálaszTörlés