2014. június 13., péntek

És kész a Bagolyvár! / Owl's Nest is finished!




Illetve nem teljesen, de az átadás már megtörtént.:) A bejárat elé még csinálunk egy kis teraszt.

***
Or almost but it has been opened. :) We'll make a small terrace in front of the entrance.






Rajzoló sarok az kellett!!

***
A drawing corner was a requirement!!




Nagyon kényelmes!

***
Very comfortable!






Hát ez lett a hungarocell gömbökből.

***
So this happened to the polystyrene balls.




 Nálunk mindenki szeret főzni. Vagy enni :) A konyhát Ikeás kis polcból késztettük a Papával.

***
Here everybody likes to cook. Or eat :) The kitchen was created from a little shelf from Ikea by me and Dad.






A kilátás. A gyerekek kertrészét egy kis kerítés határolja. A háttérben a rózsakert levendulákkal. A házikó körül teljesen eltűnt a fű, ezt még rendbe kell hozni.

***
The view from inside. The garden of the children is bordered by a little fence. In the background the rose garden with lavender. Around the shack the lawn has disappeared that needs to be restored.


Nagy közös munka volt, de az egész család együtt örül most neki!

***
It was a huge common work and now the family is pleased together to have it!


Mára bezárt a Bagolyvár, a gyerekeknek pihennie kell. Holnap és holnapután hosszú napok jönnek, sok vendéggel. Végre jön a Levendula ünnep!!

***
Owl's nest is closed for today, the children need to rest. The next two days will be long with many guests. The lavender party is here at last!!



11 megjegyzés:

  1. a hőlégballon a kedvencem, meg persze a madáretetők a madárkákkal, és minden kis kedves tárgy, benne szeretettel. Ismét szépet alkottál. Klassz lehet nálad gyermeknek lenni. Jó szórakozást a hétvégére, és kérek képeket a lila ünnepről is. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Képeket biztosan hozok majd és ha nem fúj el bennünket a szél, akkor a szórakozás is meglesz! :))

      Törlés
  2. Csodálatos lett a Bagoly vár!!! Gratulálok!!! Annyi ötletes dolog van benne! :o)
    De legjobban a rajzok tetszenek! Azok közül is a kaméleon! :o)

    VálaszTörlés
  3. Csodaszép, hívogató kuckót készítettetek - lehet, hogy újra és újra visszatérek még nézelődni ♥

    VálaszTörlés
  4. Elképesztően gyönyörű lett! Ennél jobb kuckóra egy gyerek sem vágyhat! :)
    Jó szórakozást a hétvégére! Várom majd a képeket én is! :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ma volt a Levendula ünnep első felvonása, úgyhogy már nem ilyen szép! :))))
      Holnap hajnalban kitakarítom! :)

      Törlés
  5. Fantasztikus, nagyon-nagyon tetszik. :) ui: írtam e-mailt a holnap miatt. :(

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy tetszik! Már válaszoltam is . :)

      Törlés