2014. május 15., csütörtök

A mi vízi világunk / Our Water World



Két évvel ezelőtt kezdődött. Mikor az első halakat varrtam a kisfiamnak. Akkor mindig horgászosat játszott.
Később egyre inkább érdekelte a tengerek, óceánok és édesvizek élővilága. Ez a szenvedélye még ma is tart.

***
It started two years ago when I sewed the first fish for my little boy. He was playing fishing that time. Later he was interested even more in the wildlife of the seas, oceans and fresh water. This passion has not stopped.





Ahogy telt az idő, újabb és újabb kérésekkel állt elő:
"Mama, kérlek varrj nekem egy ámbráscetet, de nagy legyen!"
Megnéztük a könyveiben, hogy néz ki és elkészült. Íme Ambrus, az ámbráscetünk. Jókora jószág, egy méter hosszú és párnaként lakik Albert ágyában.

***
As time has passed he kept rasing requests for more:
"Mom, please sew a sperm whale for me but a large one!"
We looked up in his books how it looked like, and I made it. Here is our sperm whale. A bulky creature, one meter long and it's home is Albert's bed as a pillow.



Ő Fecó, a fehércápa. Kétsoros fogazattal a megrendelés szerint. :) Úgy néz ki, mintha mosolyogna, pedig félelmetes. :)

***
Here is the white shark. With double jaws as ordered. :) It looks like as it was laughing although it's threatening. :)




Bohóchal. Amikor varrtam, még nem ismertük Némót...most már kívülről tudjuk a történetét. :)

***
Clownfish. When I sewed it we didn't know Nemo...and now we can tell his story by heart. :)


Ő pedig...

***
And this is...


...egy tüskés rája.

***
...a whiptail stingray.



Csak a csikóhalhoz és a tengeri csillaghoz használtam szabásmintát. Tilda könyvből varrtam őket. Az összes többit csak úgy, szemre.

***
I used patterns only for the seahorse and the starfish. I took them from a Tilda book. The others only after my eyes.



Tengeri teknős

***
Sea turtle


Medúza

***
Jellyfish


És még egy medúza, textilfilccel mintázva, amit Albi készített a Papa pólójából.

***
And another jellyfish marked with textile pen by Albert and made from Dad's t-shirt.


Tarisznyarák

***
Edible crab



És néhány kedvenc a partról. Szalamandra...

***
And some favourites from the land. Salamander...



 ...pillangók...

***
...butterflies...


 ...és Sziszi a szitakötő.

***
...and a dragonfly.



Együtt a csapat. Némelyik már kicsit viseletes, mert minden nap használatban vannak. Még biztosan bővül majd a készlet, amíg lesz rendelés és szeret velük játszani...

***
The big team. Few of them are somewhat worn since they are used everyday. The stock will grow certainly until the orders come and he likes to play with them...


...amíg még tart az igazi gyerekkor....:)

***
...as long as the real childhood lasts...:)


18 megjegyzés:

  1. Őrületesen jók, nagyot derültem rajtuk. De jó Albinak! :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy tetszett! :)))

      Törlés
  2. Ezek nekem nagyon tetszenek!!!!Főleg az ámbrás cet!....és nem csak azért mert horgászom,hanem mert nagyon ötletes,szeretetteli darab egytől egyig.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Emőke, te horgászol? :))) Meg gyönyörűen hímzel! A nyugalom megtestesítője! :))

      Törlés
  3. Válaszok
    1. Pörölycápát is szeretne! Láttál már olyat? Kocsányon lógnak a szemei! :DD

      Törlés
  4. Nagyon aranyosak a figurák, nem csodálom, hogy Albi szeret velük játszani. Azt hiszem, még én is szeretnék:))
    A rózsabokor is csodaszép♥

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ugye? :))))
      A rózsa meg tetves. Állatok mindenhol...:))

      Törlés
  5. Milyen szuper csapatotok van ♥ eddig is tudtam, hogy jó Albinak, de ezek után meg főleg :)

    VálaszTörlés
  6. Szupernél szuperebbek, de Ambrus nyert! Talán azért mert - bár a legnagyobb - a legkedvesebb :)))
    Csatlakozom az előttem szólókhoz: jó lehet a kisfiadnak / kislányodnak lenni :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, Ambrus kicsit báva, de nagyon szeretjük! :))

      Törlés
  7. Alíznak meg majd kell egy sellőlány :))) Az én babámnak a pörgő forgóján delfinek vannak, imádja őket.

    VálaszTörlés
  8. Fantsztikusan aranyosak ezek az állatkák!!! Kedvencem a szalamandra...no meg a többiek! :o))) Kész akváriumra való hal-csapat! Indulhat a horgász-szezon!!! :o)))

    VálaszTörlés
  9. Válaszok
    1. Köszönöm Judit!
      Jól vagytok? :))

      Törlés