2014. április 16., szerda

Bolhapiac a hegyekben / Fleamarket in the mountains



Ausztriai kirándulásaink rendszeres programjává vált a bolhapiacok és kertészetek látogatása. Mikor még kettesben voltunk, nagy túrákat tettünk pl. a Rax hegyen, most a hegy lábánál látogattunk meg egy régi kastélyépületben berendezett bolhapiacot és egy másik kastély kertjében működő kertészetet. Nagyon élveztem. Minek mindig annyit gyalogolni? :)

***
When we go to Austria, we always visit flea markets and garden centers. When we were still just two of us, we went for long hikings for example on the Rax hill, now we visited a flea market organised in an old palace building and a gardening center in a garden of another castle at the foot of that hill. I enjoyed them very much. Why walk so much all the time? :)





Néhány apróság. Csak az íze kedvéért. :) Kedvencem a régi(nek tűnő) német papírtojás és az osztrák tejeskanna. A kis ablakot szépen át fogom alakítani és rendbehozom a többit is majd.

***
Some little things. Only for the taste. :) My favourite is the (seemingly) old German paper egg and the Austrian milk bottle. I will re-shape the small window and refurbish the rest as well.





 A kertészet, a hozzá tartozó ajándékbolttal, és a kávézóval. Az ötletmerítés mellett egy ilyen hely számomra maga a teljes kikapcsolódás...

***
The garden center with the accompanying gift shop and cafe. Besides idea generation a place like this is the complete relaxation for me...








  




16 megjegyzés:

  1. Egyetlen nagy hátránya van a keleti-régiónak, hogy a kirándulási célpontok messze vannak... Max. Eger...
    Nekünk nem fér bele egy napba Ausztria! :-(
    Ausztráliát írtam elsőre...:-D
    Megkérdezhetem hol szoktatok megszállni, ha ott is éjszakáztok?
    Sajna mi mindig csak átutazóban voltunk errefelé, meg Bécsben, de én már nagyon vágyok egy pár napos hegyi levegős túrára. Mondjuk Zsigám nem alkalmas még a hosszabb menetelésre. Zsigerből ellenáll neki! :-D
    És a fiúk hogy bírják, míg te inspirálódsz? :-D
    Nagyon rám tör a "menőke", ha nálad nézelődök! :-D

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ausztrália :DD
      Írok emailt, mondjuk holnap, jó? Nem jövőre, ígérem! Ahogy tavaly is ígértem...:)))

      Törlés
    2. Ne írj, mert azonnal válaszolok és ez nyomasztani fog! :-D
      Kényszeresen "azonnal-válaszoló" vagyok! :-D
      Ez az én keresztem...:-D
      Ne röhögj! :-D

      Törlés
  2. Azok a csészék gyönyörűek! El vagyok ájulva tőlük. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Jaj, nagyon...tudom :) Az apróra tört részeit a készletnek rögtön ki is dobtam, hogy ne fájjon a szívem érte. De a csonka kis készletek is nagyon szeretnivalók.

      Törlés
  3. Nagy élvezettel (kinagyítva) nézegettem a képeket! :) Legalább ennyi jut nekem is... köszönet érte! :)))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én köszönöm, hogy benézel és hogy együtt nézegetünk!

      Törlés
  4. Ez nem ér! :) Micsoda kínzás???????? Én végignézem még 1x a képeket,kiválasztom,hogy mit kérnék és holnap elmegyek egy kincses-lomos boltba.:)))))
    És te mit hoztál haza?????
    A teázóban is szívesen elüldögélnék.:)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hazahoztam, ami a kerek asztalon van, és kerti kesztyűket. Albinak kis méretben és magamnak egy nagy rózsametsző kesztyűt. Sok nézegetés, kevés vásárlás, finom egyensúly.:))

      Törlés
    2. kerek asztal....Megnéztem. "gyanús " volt.:) 1x hazafelé,régen,mi megálltunk Ausztriában egy benzinkútnál,ahol bolhapiac volt.A férjem alig tudott elvonszolni onnan.:) Volt, amit megbántam,hogy nem vettem meg,mert itthon nem látok,de képeken igen.
      Finom egyensúly-----bizony,így van ez.

      Törlés
  5. hűűű... micsoda szépségek! Már egy ideje csendben gyönyörködöm a blogodban, de most muszáj megkérdeznem, merre van ez a bolha-kastély? :)
    ...szülinapomra ugyanis egy ausztriai bolha-túrát kaptam... ez esélyes lenne :)))) köszönöm az ötletet előre is!
    Lillácska

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. http://www.schloss-reichenau.at/
      Sajnos ez csak egyszeri alkalom volt, húsvéti vásárral összekötve. Ha jól értettem, év közben nincs. :(
      Szülinapi ajándékba bolha túrát kaptál?? :DDD Ez igen! :))))
      Akkor ezt biztosan tudod:
      www.flohmarkt.at
      És örülök neked, gyere máskor is! :)

      Törlés
    2. Köszönöm :)
      ugye, milyen kreatív ajándék?? :)))

      Törlés
  6. Stip stop enyém a rózsaszín vájling és hátulról a 4-5 képen minden:-)))
    Nagyszerűek a szerzeményeid az ablakkeret tetszik legjobban.

    VálaszTörlés