2014. április 8., kedd

Alíz és a Húsvét / Aliz and Easter



Alíz szobája is húsvéti díszbe öltözött.

***
Aliz' room has turned into Easter decoration as well.


Egy régi, sötétbarna fa csészetartóból ékszertartót készítettem. Még csak egy hajpánt van rajta, mivel haj úgysincs, vagyis fél centisre van vágva. :) De nem lesz ez mindig így!

***
I converted an old, dark brown cup tree into a jewelry holder. There is only a headband on it since there is no hair or perhaps cut to five millimeters :) But it won't be always like this!






A kicsi porcelánbaba egy bolhapiacról jött. Kicsit még pörög a feje a anyakán, de akitől ajándékba kaptam, bízott benne, hogy majd megállítom valahogy :)

***
The little porcelain doll is from a flea market. Its head is still turning but the person who gave it to me for free was certain I would put it straight somehow :)


Emlékeztek a tavaly turizott férfiingekre? :) Itt vannak a tojásokon.

***
Do you remember my second hand shirts from last year? :) They are there on the eggs.


Nyuszi.
Nem én voltam, Albi ötlete. :))

***
Bunny.
It wasn't me, it's Albi's idea. :))


A két éve varrt madárkák ideköltöztek a kiságy fölé. Egy ovális képkereten lógnak.

***
The birds sewed two years ago have flown above the cot. They are hanging from an oval picture frame.




Levendulával töltött bagoly egy kézműves vásárból.

***
Owl filled with lavender bought at a handcraft market.


Kilátás a kertre.

***
View to the garden.


És a tojásfa az ablakfülkében.
 Most még apróságokkal is tudtuk díszíteni, mert a kicsi lány még éppen nem pakol le semmit. De nemsokára minden a fölső polcon lesz :)

***
And the eggtree in the attic window.
We still can decorate with small things since the little girl is not offloading anything yet. But soon everything will be placed on a higher shelf :)



12 megjegyzés:

  1. Gyönyörű!
    A "nyuszi" pedig... <3
    Add át Albinak, hogy SZUPER ötlet, nagyon tetszik!!!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Rendben, átadom.
      Magának is választott fület. Kék csíkos és bokánverdás. :)))

      Törlés
  2. Gyönyörűek a képek, de legjobban Alíz-nyuszi tetszik!!! :o)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. :)) Igen, jól tűri az ilyen dolgokat..

      Törlés
  3. A nyuszik (Albit is elképzeltem:)) nagyon aranyosak, csudiszép képeket hoztál megint, jó volt Nálad!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Engem nem képzeltél el? Én is aranyos voltam! :)))

      Törlés
    2. Neked milyen volt a fülecskéd :) ? A férjem anno, mikor Ádám még kicsi volt a fülére vett fel kicsi csíkos zoknit :) Ádám nagyokat kacagott rajta...

      Törlés
    3. :DDD nálunk mindenki a saját harisnyájában...

      Törlés
    4. Micsoda buli! :))

      Törlés
  4. Pont azt néztem miért adtál harisnyát a fejére??????De akkor ő egy nyuszi...
    Szép a szobája,különösen a kis polcos szekrény tetszik,de a többi dekoráció is nagyon szép,harmónikus,finom.
    Fontos a gyerek fejlődésében a gyerekkori szép és ízléses környezet,de te ezt úgyis tudod.Jó lehet Alíznak lenni:-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, nagyon fontos, amit mondasz. A környezet, amiben felnő, a mintaadás, az esztétikai nevelés....
      Bízom benne én is, hogy jó lehet Alíznak lenni!! :))

      Törlés