2014. április 18., péntek

Albert és a Húsvét / Albert and Easter



Az otthonunkban kétségtelenül Albert szobája a legszínesebb és legeklektikusabb.:)
Mert ő így szereti. Amikor bontjuk a dobozokat ünnepek előtt, válogat magának és viszi a díszeket a szobájába.
Én pedig azt szeretem nagyon, ahogy ragaszkodik a kis dolgaihoz. Nála még semmi nem "dedós". Mindent őrizget, rakosgat kicsi korától, és meg is becsül mindent. Úgyhogy a fiús dolgai mellett még belefér az ünnepi díszítgetés.

***
Without doubt Albert's room is the most colourful and eclectic in our home.:)
Because he likes it that way. When we open the boxes before the holidays, he selects for him and takes ornaments into his room. And I like that he holds on to his little things. For him nothing is "childish" yet. He keeps and values everything from his early days. So besides his boyish things there is place for the festive decoration.


Mikor Alíz megkapta az eperpárnákat, ő is kért egyet.:)

***
When Aliz got the strawberry pillows, he wanted one as well. :)






A levendula-bagoly

***
Lavender-owl


A locsolkodó táskája is négy éves. Már kikészítette. :)

***
His "sprinkler" bag is four years old now. He's prepared it already. :)






A tyúkot még az első húsvétra varrtam...

***
I sewed this chicken for his first Easter...





Szélcsengő az ablakban

***
Wind bell in the window


És természetesen a tojásfa....:) Most már tényleg nem kell sokat aludni...

***
And the eggtree of course...:) Now it's really just a few nights away...
 

6 megjegyzés:

  1. Édesek a gyermekek.....

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Albert az ablakban könyökölt egyik este és üzent a Húsvéti Nyuszinak: Kérek szépen egy rollert, Lizinek egy alvósállatot és még azt kérem, hogy mindig ötéves szeretnék maradni....

      Törlés
  2. Albertnek igaza van: a kincseket és a gyerekkort őrizni kell, amíg csak lehet...!
    Kívánok Nektek nagyon boldog Húsvétot!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönjük, Nektek is legyen szép ünnepetek!

      Törlés
  3. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  4. Gyerekkori kincsiket őrizni jó.....Nekem fotók,mesekönyvek és egy pléh tányér formájában jelenik meg újra és újra az az idő.....
    Albert szobája,a részletgazdagság bája is olyan kedves.Szép Húsvétot nektek:-)

    VálaszTörlés