2013. december 15., vasárnap

A decemberi kerti parti / December Garden Party



Több újdonsággal is készülök még karácsonyra itthon, de minden félkészen van, így még nem tudom megmutatni. Amit idén is szerettünk volna, egy kis kerti ünnepség a barátokkal...nos, az idei buli épp ma maradt el :) A szokásos...Albi, tél, krupp...szegénykém...
Kicsit azért nosztalgiáztunk, milyen is volt ez nálunk tavaly decemberben:

***
I'm preparing more new things for Christmas but everything is half done thus I cannot show off. What we wanted to have this year as well, a little garden party with friends...well, it was cancelled today :) The usual...Albi, winter, coughing...poor boy...
We have been looking back how it was last December:









Bekukucs a konyhaablakon :)

***
Sneak a look through the kitchen window :)


És a folytatás bent, a jó melegben:

***
And what was next, in the warm room:







Sajnálom Kincsem, hogy most nem sikerült, megpróbáljuk szilveszter környékén bepótolni...

***
I feel sorry for you, Treasure that we couldn't make it this time, we'll try to make up for it...


6 megjegyzés:

  1. Jobbulást Albinak!
    Nekünk ezt a hetet MUSZÁLY kihúznunk betegség nélkül...:-D
    Aztán kezdődhetnek a partizások! :-D

    VálaszTörlés
  2. MUSZÁJ, MUSZÁJ KIJAVÍTANOM!!! :-D :-D Még jó, hogy kiemeltem, így szemet szúr annak is aki nem akarja elolvasni a hozzászólásom! :-D :-D

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nahát,észre sem vettem! :-DDDDDD
      Nagy ember volt, aki a helyesírás ellenőrzőt kitalálta :DD
      Meg a mosogatógépet...meg a...ésatöbbi :DDD

      Törlés
  3. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  4. Mindenekelőtt: Albinak jobbulást, neked kitartást kívánok! Levente is kruppos volt, de mire iskolás lett kinőtte.
    A kerti parti szuper lehetett! Annyira, de annyira bírom a hangulatot nálatok, kinn is-benn is.♥
    De asszem ezt már mondtam:))
    ( az előbb valamit rosszul csináltam..)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Minden télnek úgy indulunk neki, hogy talán vége, már nem lesz krupp...de egyszer bizonyosan vége lesz.
      Jaj, de jó, hogy szeretsz hozzánk jönni, a visszajelzés is jólesik! :))))

      Törlés