2013. augusztus 19., hétfő

Fehér szépségek / White Beauties

A hosszú hétvégén volt időm kicsit rendezgetni a porcelánokat. Most a fehér és világos színek voltak soron. Ezek közül a kincsek közül csak a levélmintás gyertyatartó új, ami az amerikai barátainktól jött egyszer csomagban karácsonyra. A többit régiségboltban, a vaterán, vagy bolhapiacon kutattam fel.

***
During the long weekend I had time to arrange the porcelain. Now the white and light colours were next in line. From these treasures only the leaf patterned candle holders are new that we received from American friends in a Christmas package. All others were found in antique shops, in the internet or on flea markets.


Sokszor nagyon koszos, siralmas állapotban hoztam haza őket. Vannak köztük készletek is, de egyébként nagyon sokfélék, mind más egy kicsit, együtt mégis szépek. Más-más országban gyártották őket, más a történetük. Van köztük olyan, amit 30 Ft-ért vettem a piacon, és vannak 50 Ft-os hollóházi tányérkák is.

***
Many times I took them home in very dirty, woeful state. There are also sets among them but otherwise they are all different kinds, still beautiful together. Made in various countries with various history. I bought some for 10 cents on a market, others are saucers from Hollohaza for 15 cents.


Régi névjegytartó tálka

***
Antique business card plate




hmm....milyen szép és milyen angol...!

***
hmm...how beautiful and how English...!







Szeretem. A porcelánokat is, meg a kincskeresést is :)

***
I love it. Porcelain and treasure hunt :)


11 megjegyzés:

  1. Ez is ékes bizonyítéka annak, hogy mennyi mindent lehet találni a bolha piacokon! :o))) Nagyon szépek!!!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Jajj, ne is mondd! A bolhapiac egy kincsesbánya! :)
      Állítólag még jobb lenne, ha korán fel tudnék kelni :)
      De néha megvárnak a szépségek...

      Törlés
  2. Kincseid vannak! Gyönyörűek!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm. Majd egyszer hozom az angolokat is :)

      Törlés
  3. Olyan jó rájuk nézni, békebeli nyugodt hangulatot árasztanak....
    A legalsó sorban balról a második" toronyban" alulról a harmadik tál❤❤❤❤❤❤❤❤
    100 éve keresek olyat, a nagymamámnak volt olyan készlete, mikor meghalt, sajnos nem az enyém lett, nem tudom kinél van:-(((
    Köszönöm a képek élményét, bár különbözőek, mégis szép egységet alkotnak a tálalódon.A csipketerítőkről nem is beszélve;-))))❤❤❤

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Emőkeeee! :) vasárnap a Petőfi Csarnoknál voltak ilyenek!
      Szép lassacskán kicserélgetem én is a műanyag konyhai keverőtálakat ilyesmikre...a kínálókat, de más műanyag eszközöket is. Egész más hozzányúlni, kínálni belőle, a hűtő is szebb így belülről :)
      Az én nagymamámnak is volt...az sincs már meg :(
      Nnaszóval, bolhapiac :)

      Törlés
    2. 17 éve vagyok bolhapiac járó:-))), sajnos eddig ilyen tálat nem láttam még. Legutoljára a Pecsa- nál voltam másfél éve, akkor egy fanyelű horgolótűn kívül nem leltem semmire, vagy irreális árban volt.
      A lányom ovis korában nagyon vágyott egy kakukkos órára, 5 éven keresztül jártam a régiségboltojat( 30.000- 60.000), majd a Tétényi útnál találtam egyet, de a varázs elmúlt addigra, kislányom közölte: már nem szeretne olyat...
      A másik lelőhelyem a lomtalanítás volt, de eljött az az idő, hogy a kisebbség mindig hamarabb tudta meg a lomtalanítás idejét ( már azt is kiderítettem hogyan)és mint kiskakas a szemétdombon, ott őrködött, nehogy valaki kezet emeljen bármire is:-S a fent említett okokból itt fenn a hegyen soha többé nem lesz lomtalanítás( máshogy kell intézni) hiába jár egész nap az itteni őrző- védő Kft. autója
      A legnagyobb kedvencem az Ecseri piac, ott is az a rész ahol a bejárattól balra árulnak standokon.... remélem hamatosan eljutok oda...

      Törlés
  4. Névtelen20/8/13 18:06

    üdvözlet! a pecsánál tényleg vannak ilyen holmik? oda kell belépő még? régóta vadászok ilyeneket, de az ecseri túl drága. egyéb helyek vannak még budapesten ahol lehet ilyeneket találni? Ági

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia Ági!
      A Petőfi Csarnoknál a szokásos hely belépős, 150 Ft.
      A fenti porcelánokból azt, amit ott vettem, azt a Csarnok körüli parkot ellepő piacosoknál találtam. De ők hol vannak, hol nem. De ha igen, akkor több százan :)
      A Bakancsos utcai piacot nézd még meg hétvégenként.
      Az, hogy hol, mi van....teljesen bizonytalan.

      Törlés
  5. Névtelen21/8/13 13:28

    Köszönöm a választ. még a veresegyházi piac szokott jó lenni szombatonként.üdvözlettel Ági

    VálaszTörlés
  6. Névtelen24/8/13 12:25

    Megnéztem ma a bakancsos útit, hát tényleg jó kis zsibvásár van ott, köszönöm mégegyszer.Ági

    VálaszTörlés