2013. augusztus 30., péntek

Eső után / After rain

Először arra gondoltam, megmutatom a bolhapiacos angol tányérokat, amik kevesebbe kerültek, mint egy műanyag cserépalátét...
Aztán már nem volt fontos. Csak töröltem egy helyet magamnak a padon, hogy leüljek egy percre a stégen és töröltem még egyet, hogy letegyem a fényképezőgépet. Más volt az eső illata. Más az elfáradt nyári virágok, a tó, a vizes stégdeszkák illata...mások a fények is. Vége a nyárnak...

***
First I thought I would show the English plates from the flea market that cost less than one plastic pot saucer...
Then it wasn't important anymore. I wiped a place on the bench to sit down for a minute on the pond platform and I wiped another one for the camera. The scent of the rain was different. Different the scent of the tired summer flowers, the pond, the wet planks...the shades are also different. The summer is over...








4 megjegyzés:

  1. Valóban vége van a nyárnak...én is pont ezen gondolkoztam tegnap... de valahogy nem is bánom, hogy végre hűvösebb van és kell egy pulcsi is vagy egy kardigán esténként...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, azért most még egy jó rész jön. Szép, hosszú ősz...remélem :)

      Törlés
  2. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  3. Azt hiszem jobban tetted, hogy a stéget választottad aznap, a természet szépsége és a hangulatos képek látványa minden angol porcelánnál többet ér;-)))

    VálaszTörlés